Portal en permanente actualización: 15 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [7ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Law & Order: Special Victims Unit
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MELONI, CHRISTOPHER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Detective Elliot Stabler
  HARGITAY, MARISKA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Detective Olivia Benson
  BELZER, RICHARD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Detective John Munch
  ICE-T   BELLIDO, MANUEL  Detective Odafin "Fin" Tutuola
  FLOREK, DANN   MAS, LUIS  Capitán Donald Cragen
  NEAL, DIANE   CANO, OLGA  Fiscal Casey Novak
  TUNIE, TAMARA   ZORRILLA, LYDIA  Dra. Forense Melinda Warner
  WONG, BD   D´ORS, JUAN  Dr. George Huang
  ZIRNKILTON, STEVEN   VILLAR, ANTONIO  Voz en off
  BROWNING, CAREN   HERNANDO, BEGOÑA  Judith Siper, capitán CSU
  DE LA FUENTE, JOEL   AGUILAR, ABRAHAM  Rubén Morales, técn. TARU
  DOYLE, MIKE   ROBLES, DAVID  Ryan O´Halloran, forense
  O´ROURKE, TOM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Juez Mark Seligman
  GILLIES, ISABEL   CEPEDA, MERCEDES  Kathy Stabler
  MERLIN, JOANNA   SIMÓN, ANA MARÍA  Jueza Lena Petrovsky
  GREGORY, STEPHEN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Kyle Beresford (11 ep.)
  MASTERSON, MARY STUART   ANGULO, VICTORIA  Dra. Rebecca Hendrix (3 ep.)
  PATRICK, ROBERT   LARA, CHEMA  Ray Schenkel (7x01)
  WALDEN, ROBERT   VALVERDE, VÍCTOR  William Dorsey (7x01)
  MacDONALD, GORDON   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Pete (7x01)
  MOODY, JIM   SANCHIDRIÁN, JULIO  Terapeuta (7x01)
  SANDS, JULIAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Barclay Pallister (7x02)
  COX, RONNY   AMORÓS, ÁNGEL  Dr. McManus (7x02)
  CARTER, LYNDA   NIETO, MARÍA JESÚS  Lorraine Dillon (7x02)
  MONTERROZA, JEANINE   YUSTE, CRISTINA  Voz de María Recinos (7x03)
  HERRERA, JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Cónsul Duarte Farias (7x03)
  DÍAZ-STAND, RACHEL   YUSTE, CRISTINA  María Recinos (7x03)
  WILSON, CHANDRA   MARTÍN, GEMMA  Rachel Sorannis, FBI (7x03)
  WELCH, CHRISTOPHER EVAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Richard Dwyer (7x03)
  MACKENZIE, J.C.   ESQUIVIAS, ANTONIO  Brian Ackerman (7x06)
  KASCH, CODY   CABRERA, FERNANDO  Kyle Ackerman (7x06)
  MARSH GARLAND, JOEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Brannon Lee Redding (7x06)
  RUBINSTEIN, JOHN   AYONES, MIGUEL  Juez Schuyler (7x06)
  HARDEN, MARCIA GAY   DONATE, ISABEL  Star Morrison, FBI (7x06)
  CULLUM, JOHN (I)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Barry Moredock (7x06)
  EMERY, LISA   BRAVO, AMPARO  Anna Gable (7x07)
  GARCÉS, PAULA   LAGO, MARGOT  Millie Vizcarrondo (4 ep.)
  SANTIAGO-HUDSON, RUBEN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Carlos Guzmán (7x07)
  COLÓN, ÓSCAR A.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Álvarez (7x07)
  DE LA ROCHE, ELISA   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Álvarez (7x07)
  THOMPSON, FRED DALTON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Fiscal Arthur Branch (7x08)
  LIGHT, JUDITH   OLIER, MARI LUZ  Jueza Elizabeth Donnelly
  HOLMES, TINA   BLÁZQUEZ, INÉS  Cora Kennison (7x08)
  CARTWRIGHT, VERONICA   ESTEBAN, LUCÍA  Virginia Kennison (7x08)
  WHITE, JULIA   SANTIAGO, CECILIA  Dra. Anne Morella (7x08)
  GARR, TERI   ESCOLA, PALOMA  Minerva Grahame-Bishop (08)
  CAIN, DEAN   DEL HOYO, EDUARDO  Mike Jergens (7x08)
  FOXWORTH, ROBERT   CANTOLLA, HÉCTOR  Dr. Lett (7x09)
  PRATT, KERI LYNN   BARRIO, FELICIDAD  Lauren Westley (7x09)
  AMEDORI, JOHN PATRICK   BALAS, JAVIER  Wayne Mortens (7x09)
  SETTLE, MATTHEW   LOGAR JR., JUAN  Jackson Zane (7x10)
  HALE, BIRDIE M.   CONESA, MATILDE  Goldie Prioleaux (7x10)
  MARKS, LEO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Michael Delpit (7x10)
  PALMER, KEKE   ALBORG, ANA ESTHER  Tasha Wright (7x10)
  TUCKER, NICKAYLA   CORONADO, PILAR  Nicki Wright (7x10)
  GREGORY, STEPHEN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Kyle Beresford (7x10)
  SUMRALL, LOU   ARROYO, JUAN ANTONIO  Clayton Miles (7x10)
  SCHUCK, JOHN   FRANQUELO, JAVIER  Comisionado Jefe (7x10)
  BOGARDUS, STEPHEN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Abogado James Decker (7x11)
  EISENBERG, NED   LARA, CHEMA  Roger Kressler (7x11)
  LYMAN, DOROTHY   NEILA, MARÍA TERESA  Directora Parker (7x11)
  KALEMBER, PATRICIA   VICTORIA, CRISTINA  Jueza Taten (7x11)
  GEARHART, TODD   PULIDO, JUAN AMADOR  F. M. Garrett Gillespie (7x11)
  GENEST, EDMUND   CAZORLA, ENRIQUE  Oliver Boyd (7x11)
  HENDERSON, STEPHEN   MARÍN, LUIS  Juez Menores Bernard (7x11)
  NEULINGER, SASHA   TRIBALDOS, PABLO  Charlie Monaghan (7x11)
  PEIL, MARY BETH   CONESA, MATILDE  Deb Boyd (7x11)
  KOENIG, JACK   GARAY, HÉCTOR  Edgard Hamill (7x11)
  KELLEY, MALCOLM DAVID   BRAVO, AMPARO  Nathan Phelps (7x12)
  CLAPP, GORDON   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Ted Carthage (7x12)
  OPEL, NANCY   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Teri Carthage (7x12)
  PLANT, AMANDA   HERNANDO, BEGOÑA  Candace Tanner (7x12)
  BAKER, DAVID AARON   ENCINAS, ROBERTO  Mike Geddes (7x12)
  POTTS, ANNIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sophie Devere (7x12)
  GRAMMER, SPENCER   MARTÍN, PILAR  Katie (7x12)
  TURMAN, GLYNN   TENA, PEDRO  Dr. Young (7x12)
  RODRÍGUEZ, RAMÓN   GONZÁLEZ REPARAZ, RAMÓN  DJ (7x12)
  McLARTY, RON   MARÍN, LUIS  Juez Joseph Malloy (7x12)
  WEIMAN, KATE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Delores (7x12)
  REAVES, SHAWN   SEVILLA, PABLO  Daniel Hunter (7x13)
  HOPKINS, KAITLIN   CÁMARA, GLORIA  Pamela Hunter (7x13)
  LISI, JOE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Agt.Cond. Craig Lennon(7x13)
  VERICA, TOM   ELEGIDO, FERNANDO  Jake Hunter (7x13)
  FISK, SCHUYLER   BLÁZQUEZ, INÉS  Ella Christiansen (7x14)
  GOLDEN, ANNIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Varla (7x14)
  IVANEK, ZELJKO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Everett Drake (7x14)
  LERNER, MICHAEL   PERUCHO, JUAN  Morty Berger (7x14)
  MULCAHY, JACK   YSBERT, CARLOS  Det. Brian Beal (7x14)
  HOSTETTER, CURT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Joe Shepherd (7x14)
  BIEGLER, GLORIA   PALACIOS, LAURA  Candace Shepherd (7x14)
  WILLIAMS, CURTIS MARK   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jerry Spencer (7x14)
  DE MORNAY, REBECCA   ESCOLA, PALOMA  Tessa McKellen (7x15)
  POTTER, CHRIS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Linus McKellen (7x15)
  BUCKLEY, BETTY   MARCO, MARISA  Abogada Walsh (7x15)
  SLATEN, BRIAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Alan Anthony Winchell (7x15)
  McCALLANY, HOLT   ELEGIDO, FERNANDO  Walter Inman (7x15)
  ZITTEL, HARRY   PINILLOS, JESÚS  Jason King (7x16)
  STORY, PAUL DAVID   BALAS, JAVIER  Nicky Pratt (7x16)
  SAINT JAMES, SUSAN   PALACIOS, LAURA  Monica Bradshaw (7x16)
  BOATMAN, MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Dave Seaver (7x16)
  BOSTWICK, BARRY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Oliver Gates (7x16)
  TÉCSY, SÁNDOR   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Keith Willis (7x16)
  HOLBROOK, ANNA KATHRYN   ESTEBAN, LUCÍA  Roberta King (7x16)
  DAVYS, EDMUND C.   TENA, PEDRO  William King (7x16)
  ATKIN, HARVEY   MARÍN, LUIS  Juez Alan Ridenour (7x16)
  SANDOW, NICK   ESCOBOSA, JOSÉ  Doug Kersten (7x17)
  HAMILTON, LISAGAY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Teresa Randall (7x18)
  WADDELL, ERNEST   ESCOBAR, RICARDO  Ken Randall (7x18)
  LUDACRIS   JARA, IVÁN  Darius Parker (7x18)
  WILLIAMS, DARNELL   TENA, PEDRO  Steven Stansfield (7x18)
  BERRY, STEPHANIE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Kathleen Summers (7x18)
  NEENAN, AUDRIE J.   VARONA, MARÍA JESÚS  Jueza Lois Preston (7x18)
  THOMPSON, TIFFANY   GALLEGO, INMA  Angela Bowden (7x18)
  PHILLIPS, LOU DIAMOND   VAQUERO, PACO  Victor Paul Gitano (7x19)
  COBURN, DAVID   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Eddie Loomis (7x19)
  ANDERSON, ANTHONY   BETETA, LORENZO  Det. Lucius Blaine (7x20)
  COLE, NATALIE   ALONSO, LICIA  Serena Waldren (7x20)
  THORNTON, DAVID   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Lionel Granger (7x20)
  CALDERÓN, PAUL   ENCINAS, ROBERTO  Concejal Eric Molina (7x20)
  MILLER, OMAR BENSON   BALAS, JAVIER  Rudi Bixton (7x20)
  WHEELAN, BILLY   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Tommy Strahan (7x20)
  HOPPER, TIM   DEL PINO, CARLOS  Gregory Hensal (7x21)
  ESKELSON, DANA   NÚÑEZ, GLORIA  Sra. Winnock (7x21)
  PAOLO, CONNOR   MORENO, ADOLFO  Teddy Winnock (7x21)
  VIGNONE, JACK   VIVARES, CHELO  Jake Winnock (7x21)
  EDELMAN, GREGG   TENA, PEDRO  Dr. Lucas (7x21)
  BATTLES, DREW   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ralph Zessner (7x21)
  MULGREW, KATE   PALACIOS, LAURA  Donna Geysen (7x21)
  SUTHERLAND, JOHN   TRIBALDOS, PABLO  Danny Morrison (7x22)
  MAEVE, STELLA   GALLEGO, INMA  Leslie Sweeney (7x22)
  SNOW, BRITTANY   BERCIANO, BEATRIZ  Jamie Hoskins (7x22)
  WESLEY, PAUL (II)   PINILLOS, JESÚS  Luke Thomas Breslin (7x04)
  EMMERICH, NOAH   ENCINAS, ROBERTO  Agente Pete Breslin (7x04)
  WELDON, JULIA   CORONADO, PILAR  Pamela Sawyer (7x04)
  McROBBIE, PETER   ROVIRA, JUAN LUIS  Juez Walter Bradley (7x04)
  HOLIDAY, KENE   LOZANO, JUAN CARLOS  Entrenador Venezano (7x04)
  BICKELL, ROSS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Director (7x04)
  WROE, CRAIG   AGUILAR, ABRAHAM  James Woodrow (7x04)
  WALTON, BOB   LOZANO, JUAN CARLOS  Carl Sawyer (7x04)
  BLOOM, BRIAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Gabriel Thomason (7x05)
  WADDELL, ERNEST   ESCOBAR, RICARDO  Ken Randall (7x05)
  AIDEM, BETSY   ALONSO, LICIA  Dra. Sloane (7x05)
  POUNDER, CCH   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Abog. Carolyn Maddox (7x05)
  SMITROVICH, BILL   TENA, PEDRO  Liam Weller (7x05)
  O´TOOLE, JAMES   BALAS, JAVIER  Henry Fanello (7x05)
  GRIFFIN, BRENDAN   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Jason Haig (7x05)
  RUTIGLIANO, DANNY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Funcionario de Sanidad (7x05)
  OLAZÁBAL, JASON MANUEL   ESCOBOSA, JOSÉ  Sascha Hart (7x05)
  SUDDUTH, SKIPP   CASTRO, JUAN ANTONIO  Phillip Westley (7x09)
  WARREN, ESTELLA   VELASCO, OLGA  April Troost (7x02)
  RIEGERT, PETER   PERUCHO, JUAN  Chauncey Zeirko (7x02)
  McGRATH, MATT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  J. J. Price (7x02)
  PALMER, JESSE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Don Lacey (7x02)
  DOORNBOS, JEFFREY   MORÓN, ÁNGEL  Roger Mason (7x02)
  RIVERS, FRANK   CASTELLANOS, ÓSCAR  Guardia de seguridad (7x02)
  HENDRICKS, JIM   MARÍN, LUIS  Portero (7x02)
  NAPOLEONE, JOE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Luigi (7x02)
  McELDOWNEY, CRAIG   SEVILLA, PABLO  Calvin Portney (7x19)
  McCARTHY, JEFF   ESQUIVIAS, ANTONIO  Sr. Hoskins (7x22)
  CAÑEZ, TEDDY   LOZANO, JUAN CARLOS  Sr. Ramírez (7x22)
  DUNN, TRIESTE KELLY   JARA, SANDRA  Gloria Kulhane (7x17)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Presentadora noticias (7x19)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Mujer en estación (7x19)
  Más información
La serie es de 2001.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez con datos de The Spirit. También por Enrique Almaraz.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135121
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2582
 Productoras: 6999
 Agencias: 75


 Películas: 28759
 Series TV: 5924
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com