Portal en permamente actualización: 24 de Mayo de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ENIGMA (2001)



 

 Título Original: Enigma
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: CASTRO, XOSÉ
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCOTT, DOUGRAY   SERRANO, CLAUDIO  Tom Jericho
  WINSLET, KATE   LÓPEZ, CONCHI  Hester Wallace
  NORTHAM, JEREMY   BETETA, LORENZO  Wigram
  BURROWS, SAFFRON   GARCÍA, MARTA  Claire Romilly
  COSTER-WALDAU, NIKOLAJ   REINA, LUIS  Joseph "Puck" Pukowski
  HOLLANDER, TOM   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Guy Logie
  REDGRAVE, CORIN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Almirante Trowbridge
  MACFADYEN, MATTHEW   LARA, CHEMA  Cave
  PUGH, ROBERT   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Leonard Skynner
  SUMPTER, DONALD   FRANQUELO, JAVIER  Inspector Leveret
  LEAF, RICHARD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Baxter
  FELCE, IAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Proudfoot
  PORAJ, BOHDAN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Pinker
  RATTRAY, PAUL   SOLER, JUAN ANTONIO  Kingcome
  KATZ, RICHARD   CABRERA, FERNANDO  De Brooke
  FISHER, TOM   LOZANO, JUAN CARLOS  Upjohn
  ROWE, NICHOLAS   GIL, JOSÉ LUIS  Villiers
  MacINNES, ANGUS   KANIOWSKI, CARLOS  Comandante Hammerbeck
  MACLEOD, MARY   CONESA, MATILDE  Sra. Armstrong
  TROUGHTON, MICHAEL   YSBERT, CARLOS  Mermagen
  HARDWICKE, EDWARD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Heaviside
  DUFF, ANNE-MARIE   JIMÉNEZ, ANA  Kay
  WOODALL, EDWARD   TENA, PEDRO  Bletchley Brain
  DAVIES, EMMA   SORIA, CHARO  Pamela Chamberlain
  BENTINCK, TIM   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Comandante
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, JORGE  Ed
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Wren
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   RAVEL, INGRID  Mujer 2
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Mujer 3
  (DESCONOCIDO)   RAVEL, INGRID  Mujer 4
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Mujer 5
  (DESCONOCIDO)   RAVEL, INGRID  Huésped
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Operador 1
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, JORGE  Operador 2
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, JORGE  Oficial 1
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, LUIS  Oficial 2
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, JORGE  Oficial 3
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Oficial 5
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, JORGE  Oficial 6
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, LUIS  Oficial 7
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, LUIS  Oficial 8
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, LUIS  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Hombre 3
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Hombre 4
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, LUIS  Hombre 5
  (DESCONOCIDO)   RAVEL, INGRID  Madre
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, LUIS  Cabo 1
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, VICENTE  Cabo 2
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Amiga
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, JORGE  Conductor 1
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, VICENTE  Conductor 3
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Encargada
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, EMMA  Operadora
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Altavoz
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, EMMA  Chica 1
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Chica 2
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Policía 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, LUIS  Policía 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Marino 1
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, JORGE  Marino 2
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Vigía
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Operaria
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, LUIS  Agente
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Soldado 2
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Soldado 3
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Soldado 4
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Buzo 1
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, JORGE  Buzo 2
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, LUIS  Guardia 1
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Guardia 2
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, JORGE  Pasajero 1
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Pasajero 2
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Pasajero 3
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Pasajero 4
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Cura
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Ferroviario
  Más información
Estrenada el 22-8-2003.

Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.

 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6585
 Actores Originales: 116040
 Directores: 631
 Ajustadores: 433
 Traductores: 486
 Subtituladores: 45
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 379
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 735
 Distribuidoras Originales: 774
 Productoras: 973
 Agencias: 70


 Películas: 25275
 Series TV: 4568
 Musicales: 90
 Animación: 1349
 Documentales: 1762
 Docurealities: 86
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 730
 Capítulos: 1915
 Videojuegos: 666
 Spots: 9647
 Cuñas: 984




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com