Portal en permanente actualización: 18 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PRETTY CURE MAX HEART


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Futari wa purikyua: Max Heart
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ELASTIC RIGHTS
 Distribuidora Original: TV ASAHI
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HONNA, YOUKO   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Nagisa Misumi / Cure Black
  NOZAWA, MASAKO   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Sanae Yukishiro
  NOGAMI, YUKANA   CERVANTES, CARMEN  Honoka Yukishiro / Cure White
  TANAKA, RIE   CARRERA, VIRGINIA  Hikari Kujou / Shiny Luminosa
  ADACHI, MARI   CARRERA, VIRGINIA  Bravery
  YAJIMA, AKIKO   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Mipple
  FUJITA, MIKAKO   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Akane Fujita
  NAGANO, AI   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Yoshimi Takenouchi
  TERADA, HARUHI   RUIZ DE VELASCO, ELENA  El Chico (Hikaru Kujou)
  KIKUCHI, KOKORO   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Pasion
  SEKI, TOMOKAZU   VIVAS, SARA  Mepple
  IKEZAWA, HARUNA   BLÁZQUEZ, INÉS  Porun
  TANII, ASUKA   ARMESTO, GLORIA  Lulun
  MATSUTANI, KAYA   VALENCIA, MIRIAM  Reina
  NAKA, HIROSHI   CALVO (MAD.), RAFAEL  Jefe del Consejo
  MATSUNO, TAIKI   VALENCIA, MIRIAM  Sabiduría
  SAKURAI, TOSHIHARU   LOZANO, JUAN CARLOS  Omupu
  NAGANO, AI   ACEBRÓN, VALLE  Seekun
  SENDAI, ERI   PLAZA, ANA  Harmony
  KOMATSU, RIKA   CERVANTES, CARMEN  Pure
  KOBAYASHI, MAYUKO   VALENCIA, MIRIAM  Intelligence
  HANIOKA, YUKIKO   PLAZA, ANA  Wishun
  AMADA, MASATO   ARMESTO, GLORIA  Prosen
  ISHIGE, SAWA   ACEBRÓN, VALLE  Happiness
  ICHIMURA, OMA   VIVAS, SARA  Love
  MIZUSAWA, FUMIE   AGUADO, PILAR  Eternal
  BIFU, HITOSHI   BELLIDO, MANUEL  Circulas
  TAKAGI, WATARU   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Uraganos
  KOBAYASHI, AI   PLAZA, ANA  Viblis
  ONO, KENICHI   ALONSO, IÑAKI  Valdés
  KOMATSU, RIKA   CARRERA, VIRGINIA  Mayordomo Zakenna 1
  TAKI, SATOSHI   MORÓN, ÁNGEL  Mayordomo Zakenna 2
  TAKI, SATOSHI   LOZANO, JUAN CARLOS  Zakenna
  KOYASU, TAKEHITO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Takashi Misumi
  SHÔ, MAYUMI   BLÁZQUEZ, INÉS  Rie Misumi
  TAKAHASHI, NAOZUMI   VALENCIA, MIRIAM  Ryota Misumi
  MIYASHITA, TAKERU   MORÓN, ÁNGEL  Taro Yukishiro
  ITOU, MIKI   VALENCIA, MIRIAM  Aya Yukishiro
  SHIOYA, KÔZÔ   MARÍN, LUIS  Director
  NISHIMURA, TOMOHIRO   BELLIDO, MANUEL  Subdirector Kometsuki
  TOKUMITSU, YUKA   BLÁZQUEZ, INÉS  Rina Takashimizu
  SENDAI, ERI   VALENCIA, MIRIAM  Shiho Kubota
  NISHINO, YÔKO   VIVAS, SARA  Megumi
  TERADA, HARUHI   JIMÉNEZ, ANA  Maki
  KAMADA, KOZUE   CANTARERO, AMALIA  Yuriko
  TERADA, HARUHI   VIVAS, SARA  Nonomiya
  ONO, RYOKO   ARMESTO, GLORIA  Saori Nagai
  KOSHIMIZU, AMI   HUALDE, BLANCA (NERI)  Natsuko Koshino
  NAZUKA, KAORI   SARMENTERA, SILVIA  Kyoko Mori
  IIZUKA, MAYUMI   RODRÍGUEZ, BELÉN  Yuka Odajima
  KIKUCHI, KOKORO   GALLEGO, INMA  Nao Tabata
  MIZUSAWA, FUMIE   AGUADO, PILAR  Miu Kagayama
  KISHIO, DAISUKE   BALAS, JAVIER  Shogo 'Fuji P' Fujimura
  KATOUGI, SATOSHI   BARREDA, JESÚS  Kimata
  TAKI, SATOSHI   MORÓN, ÁNGEL  Nakao
  MATSUTANI, KAYA   AGUDO, PEPA  Amai
  OKAMURA, AKEMI   RADA, BLANCA  Daiki
  TAMURA, KATSUHIKO   LOZANO, JUAN CARLOS  Sr. Ueda
  MATSUOKA, YÔKO   TORRES, MAYTE  Sra. Ueda
  SAWASHIRO, MIYUKI   VIVAS, SARA  Alisa
  KINOSHITA, SAYAKA   ACEBRÓN, VALLE  Hermano de Alisa
  MINE, ATSUKO   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Mitoya
  CHÔ   ALONSO, IÑAKI  Sasano
  KAWATA, TAEKO   PALACIOS, ELENA  Nozomi
  YOKOTE, KUMIKO (HYOUSEI)   BLÁZQUEZ, INÉS  Madre de Nozomi
  TAKI, SATOSHI   LOZANO, JUAN CARLOS  Padre de Nozomi
  HIWATARI, KÔJI   LOZANO, JUAN CARLOS  Padre de Shiho
  MATSUMOTO, MIWA   ARMESTO, GLORIA  Madre de Shiho
  ORIKASA, FUMIKO   VELASCO, OLGA  Katsuko Nagasawa
  MICHIZOE, AMI   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Kimura
  HANIOKA, YUKIKO   VIVAS, SARA  Yamanaka
  WATANABE, KUMIKO   MARTÍN, PILAR  Yuji Shibata
  OKUSHIMA, KAZUMI   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Takada
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 6-2-2005.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en octubre de 2014 y enero de 2015. Datos de Iñaki Alonso por cortesía de TheVoz y The1996Alvaro.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7503
 Actores Originales: 135189
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2592
 Productoras: 7029
 Agencias: 75


 Películas: 28783
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com