Portal en permanente actualización: 19 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HALLOWEENTOWN: LA VENGANZA



 

 Título Original: Halloweentown II: Kalabar´s Revenge
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: MEDIAVILLA, PEPE
 Traductor: PIQUER, CARMEN
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: JUST SINGER ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BROWN, KIMBERLY J.   TRIFOL, NURIA  Marnie Piper
  HOAG, JUDITH   MONTALÁ, MERCEDES  Gwen Cromwell Piper
  KOUNTZ, DANIEL   DE GRACIA, ÁNGEL  Kal
  ZIMMERMAN, JOEY   MUTSUDA, MASUMI  Dylan Piper Cromwell
  ROESKE, EMILY   RIBÓ, PAULA  Sohie Piper Cromwell
  VAN DYKE, PHILLIP   LÓPEZ, JONATÁN  Luke
  MANKUMA, BLU   MEDIAVILLA, PEPE  Gort
  WINGFIELD, PETER   GÁZQUEZ, PACO  Alex
  REYNOLDS, DEBBIE   FÁBREGAS, ELSA  Aggie Cromwell
  SIDE, RICHARD   ESTADELLA, ALEIX  Benny
  RADLEY, XANTHA   CORTÉS, BERTA  Astris
  LUCAS, JESSICA (II)   REY, GENI  Cindy
  OWEN, SCOTT   ELÍAS, EDUARDO  Presentador
  (DESCONOCIDO)   LLORENTE, SILVIA  Ordenador
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voz en off 1
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voz en off 2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-10-2001.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Buena Vista International.

Ficha aportada por Obi Wan Kenobi e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132948
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2297
 Productoras: 6101
 Agencias: 73


 Películas: 28364
 Series TV: 5749
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9859
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com