Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ASSASSIN´S CREED II



 

 Título Original: Assassin´s creed II
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: NEGRETE, JAVIER
 Ajustador: HERNÁNDEZ, ESPERANZA
 Estudio de Grabación: AGUA MASSMEDIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UBISOFT
 Distribuidora Original: UBISOFT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NORTH, NOLAN   (DESCONOCIDO)  Adán
  LAFORTUNE, ROC   ADÁN, PABLO  Carlo Grimaldi
  TADROS, MANUEL   AGUILAR, ABRAHAM  Rodrigo Borgia / Alejandro VI
  DAVID, ELLEN   ALONSO, LICIA  María Auditore
  EASLEY, MARGARET   ANGULO, VICTORIA  Minerva
  ORZARI, ROMANO   BAJO, LUIS  Giovanni Auditore
  JEANNIN, MARCEL   BETETA, LORENZO  Arzobispo Francesco Salviati
  APERGIS, ANDREAS   BETETA, LORENZO  Checco Orsi (DLC)
  FERRO, CARLOS   BOTTO, JUAN DIEGO  Leonardo Da Vinci
  TATASCIORE, FRED   CANTOLLA, HÉCTOR  Mario Auditore
  ROSATO, CRISTINA   CASTRO, PEPA  Caterina Sforza
  FERRI, CLAUDIA   CASTRO, PEPA  Paola
  IVANOVICI, ALEX   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Lorenzo de Medici
  IVANOVICI, ALEX   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Bartolomeo D´Alviano
  IVANOVICI, ALEX   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Girolamo Savonarola (DLC)
  WALLACE, DANNY   DE LUIS, FERNANDO  Shaun Hastings
  GROSSER, ARTHUR   DE LUIS, FERNANDO  Jacobo de Pazzi
  BAICHOO, SHAWN   DEL HOYO, EDUARDO  Nicolás Bernardo de Maquiavelo
  PERRON, MICHEL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Uberto Alberti
  CALABRETTA, TONY   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Dante Moro
  DEFILIPPO, VITO   DEL PINO, CARLOS  La Volpe
  VENUTA, GIANPAOLO   ENCINAS, ROBERTO  Ludovico Orsi (DLC)
  APERGIS, ANDREAS   ENCINAS, ROBERTO  Francesco de Pazzi
  BAICHOO, SHAWN   ESCOBOSA, JOSÉ  Padre Antonio Maffei
  TOUFEXIS, ELIAS   ESCOBOSA, JOSÉ  Ugo
  BAICHOO, SHAWN   ESCOBOSA, JOSÉ  Duccio de Luca
  FREUD, IVAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Giovanni Mocenigo
  TOUFEXIS, ELIAS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Federico Auditore
  TOUFEXIS, ELIAS   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Ugo (1 take)
  FENNELL, TOD   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Bernardo Baroncelli
  TRESIERRA, LITA   JIMÉNEZ, ANA  Rosa
  BARON, ANNE-MARIE   JIMÉNEZ, ANA  Annetta
  GALUPPO, ANGELA   JIMÉNEZ, ANA  Ottaviano Riario (DLC)
  MESTRONI, CARLO   LANGA, RAMÓN  Antonio de Magianis
  LOWENTHAL, YURI   LOGAR JR., JUAN  Vieri de Pazzi
  STANDJOFSKI, HARRY   MARTÍN, MARIO  Silvio Barbarigo Il Rosso
  STANDJOFSKI, HARRY   MARTÍN, MARIO  Padre de Cristina
  ROBINOW, TONY   MAS, LUIS  Stefano da Bagnone
  ROBINOW, TONY   MAS, LUIS  Marco Barbarigo
  GALUPPO, ANGELA   MENGÍBAR, ISACHA  Bianca Riario (DLC)
  PROCTOR, PHIL   PORCAR, LUIS  Dr. Warren Vidic
  SMITH, ROGER CRAIG   REINA, LUIS  Ezio Auditore de Florencia
  CLARKE, CAM   ROBLES, DAVID  Sujeto 16
  NORTH, NOLAN   ROMERO, GUILLERMO  Desmond Miles
  SCHNEIDER, ELIZA   SANTIAGO, CECILIA  Rebecca Crane
  VERRUCCI, NADIA   SANTIAGO, CECILIA  Hermana Teodora Contanto
  HIXSON, PAULA JEAN   TÉLLEZ, CARMEN  Amelia
  HOLDEN, ARTHUR   TENA, PEDRO  Emilio Barbarigo
  BELL, KRISTEN   VELASCO, OLGA  Dra. Lucy Stillman
  GALUPPO, ANGELA   YUSTE, CRISTINA  Petruccio Auditore
  GALUPPO, ANGELA   YUSTE, CRISTINA  Claudia Auditore
  GOLDFARB, AMBER   YUSTE, CRISTINA  Cristina Vespucio
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  Condotiero de Pte. Viejo (DLC)
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, LICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Arquitecto de Monteriggioni
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Médico corrupto (DLC)
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Maestro de ceremonias
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Mercader corrupto (DLC)
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Sacerdote hechizado (DLC)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Agostino Barbarigo
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Granjero corrupto (DLC)
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Hermano Darby O´Callahan (DLC)
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Artista fanático (DLC)
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Padre Giovanni Giocondo
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Eva
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Predicador corrupto (DLC)
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Soldado Ilario
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Asesino de prostitutas
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GÁDOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISACHA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISACHA  Niñera de los Riario (DLC)
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Angelo Ambrogini "Poliziano"
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Alvise da Vilandino
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Capitán de la guardia (DLC)
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SARMENTERA, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TÉLLEZ, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Noble corrupto (DLC)
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, OLGA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Soldado Saverio
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Voces adicionales
  Más información
Estrenado para PS3 y Xbox 360 el 20-11-2009.

Estrenado para Windows el 5-3-2010 y para Mac OS X el 1-10-2010.

Incluye los datos de los contenidos descargables adicionales (DLC) de "La batalla de Forlì" y de "La hoguera de las vanidades".

Dirección artística y responsable del proyecto: Esperanza Hernández.

También traducido por Mar Bejarano y Esperanza Hernández.

Equipo de producción: Jesús Lázaro, Txus Pérez y George Spartan.

Supervisora de localizaciones: Coraline Martin.

Ficha ampliada por Einsenheim el Ilusionista con datos de KingmarAres y bLas07xx en julio de 2014.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139063
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29312
 Series TV: 6244
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com