Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SCARY MOVIE



 

 Título Original: Scary Movie
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: DIMENSION FILMS
 Productora: DIMENSION FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: DEL ROSAL, JORDI JOAN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FARIS, ANNA   MOLINA, GRACIELA  Cindy Campbell
  ABRAHAMS, JON   GARCÍA, DANIEL  Bobby Prinze
  HALL, REGINA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Brenda Meeks
  WAYANS, MARLON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Shorty Meeks
  ELIZABETH, SHANNON   PALLEJÀ, ANA  Buffy Gilmore
  SHERIDAN, DAVE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Doofus "Doofy" Gilmore
  OTERI, CHERI   TAMARIT, MARTA  Gail Hailstorm
  MUNRO, LOCHLYN   ZAMORA, SERGIO  Greg Phillippe
  WAYANS, SHAWN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Ray Wilkins
  ELECTRA, CARMEN   BARBARÁ, MARTA  Drew Decker
  NEMETH, ANDREA   FERRÁNDIZ, AURORA  Heather
  FULLER, KURT   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Sheriff Russell
  DUCOMMUN, RICK   MUNTADA, EDUARDO  Padre de Cindy
  LANDER, DAVID L.   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Director Squiggman
  COFFIELD, KELLY   GALLEGO, JULIA  Profesora
  TRCKA, JAYNE   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Señorita Mann
  TUPPER, REG   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Presentador del concurso
  FIENNES, JOSEPH   POSADA, JOSÉ  William Shakespeare (película)
  PALTROW, GWYNETH   LAORDEN, ALICIA  Viola de Lesseps (película)
  BRYANT, PETER   ROCABAYERA, RAMÓN  Reportero Televisión Negra
  LENNARSON, NELS   ROCABAYERA, RAMÓN  Terry (Policía 2)
  GILL, TED   ROCABAYERA, RAMÓN  Dependiente de tienda
  (DESCONOCIDO)   BAYARD, ALFONSO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-7-2000 y en España el 31-10-2000.

Trailer: Ernesto Aura.
Asesino.....Josep María Ullod.
Carmen Electra.....Concha García Valero.
Shannon Elizabeth.....Elisa Beuter.
Regina Hall.....Cristina Mauri.
Anna Faris.....Nuria Trifol.
Jon Abrahams.....Alberto Mieza.
Shawn Wayans.....José Javier Serrano.
Lochlyn Munro.....Jordi Pons.
Marlon Wayans.....José Luis Mediavilla.
Cheri Oteri.....Nuria Trifol.
Kurt Fuller.....Gonzalo Abril.
Voces adicionales.....Manuel Osto.

También producida por Wayans Bros. Entertainment, Gold/Miller Productions y Brad Grey Pictures.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente. Datos de Ramón Rocabayera por cortesía de Borjito2.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132977
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2301
 Productoras: 6117
 Agencias: 73


 Películas: 28370
 Series TV: 5753
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com