Portal en permamente actualización: 20 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DAYBREAKERS



 

 Título Original: Daybreakers
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: LIONSGATE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAWKE, ETHAN   GARCÍA, DANIEL  Edward Dalton
  DAFOE, WILLEM   VIDAL, SALVADOR  Lionel "Elvis" Cormac
  NEILL, SAM   GARCÍA, MANOLO  Charles Bromley
  DORMAN, MICHAEL   SOLER, JUAN ANTONIO  Frankie Dalton
  KARVAN, CLAUDIA   VILARRASA, SILVIA  Audrey Bennett
  COLOSIMO, VINCE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Christopher Caruso
  KIRBY, CHRISTOPHER   VALLÉS, ALFONSO  Jarvis Bayom
  GARVEY, DAMIEN   GRAU, LUIS  Senador Westlake
  WELMAN, PETER   COELLO, RICKY  Inspector jefe
  MARTIN, GLEN   GRAU, LUIS  Comprador de café
  MINTO-DAY, HARRIET   MACÍAS, SUSANA  Lisa Barrett
  LAGA´AIA, JAY   FARELL, DOMENECH  Senador Turner
  RUSH, CARL   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Al Walker
  GIBSON, JOHN   GARGALLO, MARIO  Detective Cosgrove
  LUCAS, ISABEL   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Alison Bromley
  BROCHMANN, BYRON J.   PAPELL, PEP  Soldado vampiro
  WOLLASTON, MATTHEW   PARRA, RAFAEL  Soldado vampiro
  McKAY, MUNGO   CALVO, MIGUEL  Colin Briggs
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2009.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-1-2010, en Australia el 4-2-2010 y en España el 26-2-2010.

Doblaje realizado en diciembre de 2009.

También distribuida originalmente por Hoyts Distribution.

También producida por Australian Film Finance Corporation (AFFC), Pictures in Paradise, Pacific Film and Television Commission, Furst Films y Mandate Pictures International.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en febrero de 2010.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7088
 Actores Originales: 125315
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 880
 Distribuidoras Originales: 1375
 Productoras: 3014
 Agencias: 73


 Películas: 27068
 Series TV: 5207
 Musicales: 91
 Animación: 1489
 Documentales: 1947
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com