Portal en permanente actualización: 10 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REY DE LOS MARES



 

 Título Original: This Woman Is Mine
 Año de Grabación: 1943
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ACÚSTICA. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LEVANTE FILMS S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TONE, FRANCHOT   SANTIGOSA, ALFONSO  Robert Stevens
  CARROLL, JOHN   GREINER, JORGE  Ovide de Montigny
  BRENNAN, WALTER   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Capitán Jonathan Thorne
  BRUCE, CAROL   DE LUNA, JOSEFINA  Julie Morgan
  BRUCE, NIGEL   EULATE, JUAN  Duncan MacDougall
  HURST, PAUL   SANTIGOSA, MANUEL  Mumford, segundo oficial
  CONROY, FRANK (I)   GARRO, EDUARDO  Fox, primer oficial
  CARROLL, LEO G.   FÁBREGAS, EMILIO  Angus "Sandy" McKay
  BIBERMAN, ABNER   VALLESPÍN, SEGUNDO  Lamazie
  RUMAN, SIG   MERINO, CELEDONIO  John Jacob Astor
  ANKRUM, MORRIS   (DESCONOCIDO)  Roussel
  MERCIER, LOUIS   VIALIS, ALBERTO  Marcel La Fantasie
  CHARBERT, PHILIP   SANCHO, EMILIO  Marinero Franchere
  SÁENZ, IGNACIO   DÍAZ, JOAQUÍN  Matouna, niño indio
  BELTRAM, RAY   (DESCONOCIDO)  Jefe Nakoomis
  JUDELS, CHARLES   VACCARO, RAMÓN   Propietario café
  (DESCONOCIDO)   CID, MODESTO  Camarero
  Más información
La película es de 1941.

Estrenada en Madrid el 24 de febrero de 1944 y en Barcelona el 2 de mayo.

Doblaje realizado a finales de 1943.

También distribuida por Astoria Films.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2012, a partir de una copia facilitada por los coleccionistas Alberto Jarque y Antonio Pereira.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141855
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29781
 Series TV: 6397
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com