Portal en permanente actualización: 11 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ASEGÚRATE COMO PUEDAS



 

 Título Original: Safety Patrol
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: NONELL, ELISABETH
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: WALT DISNEY TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NIELSEN, LESLIE   GARCÍA, CAMILO  Sr. Penn
  KAZAN, LAINIE   MARTORELL, MARTA  Sra. Day
  ARMSTRONG, CURTIS   LARA, ANTONIO  Bert Miller
  FARACY, STEPHANIE   MONTALÁ, MERCEDES  Sra. Marlowe
  YANKOVIC, ´WEIRD AL´   POSADA, JOSÉ  "Weird Al" Yankovic
  PERRY, JOHN BENNETT   GARCÍA, MANOLO  Norman Zapruder
  WALSH, JOHN   BERNAL, JUAN ANTONIO  John Walsh
  SMITH, KURTWOOD   MARCO, LUIS  Director
  HALL, BUG   REY, GENI  Scout Bozell
  McKENNA, ALEX   TRIFOL, NURIA  Hannah Zapruder
  McMAHON, ED   BENITO, FÉLIX  Abuelo Bozell
  FOH SHEN, FREDA   TAMARIT, MARTA  Señorita Yung
  STAHL, LISA   TAMARIT, MARTA  Enfermera Viola
  NEAL, JONATHAN ROGER   MARTÍNEZ, VICKY  T´Boo
  LANG, GILI   BARGALLÓ, ELISABET  Red
  WRIGHT, J. MADISON   VILCHES, ROSER  Jillie
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-3-1998.

Episodio 1x24 de la serie antológica "The Wonderful World of Disney".

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producida por Doug Draizin Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en enero de 2014.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142848
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1208
 Distribuidoras Originales: 2834
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29921
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1010
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com