Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡VAYA SANTA CLAUS!



 

 Título Original: The Santa Clause
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CREWSON, WENDY   GARCÍA VALERO, CONCHA  Laura Miller
  ALLEN, TIM   GIL, JOSÉ LUIS  Scott Calvin / Santa Claus
  LLOYD, ERIC   MOLINA, GRACIELA  Charlie Calvin
  KRUMHOLTZ, DAVID   PERA, ROGER  Bernard, el Elfo
  REINHOLD, JUDGE   MOLINA, PEDRO  Dr. Neil Miller
  KNIGHT, NIC   POCIELLO, MARC  Quintín, el Elfo
  BOYLE, PETER   MEDIAVILLA, PEPE  Sr. Whittle
  VINOVICH, STEVE   MUNTADA, EDUARDO  Dr. Pete Novos
  COLLINS, JESSE   FENTON, LUIS  Ejecutivo
  TAMADA, PAIGE   TRIFOL, NURIA  Judy, la Elfo
  BRANDENBURG, LARRY   GARCÍA, CAMILO  Detective Nunzio
  SCOTT, JUDITH   TAMARIT, MARTA  Susan Perry
  BENSON, CHRIS   GIL, VICENTE  Bombero O´Hara
  HARTMANN, RON   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Juez G. Whelan
  WICKWARE, SCOTT   CALVO, RAFAEL  Agente Malone
  VADAS, KENNY   JENNER, DAVID  Líder E.L.F.S
  GUY, JOYCE   BEUTER, JUANA  Directora Compton
  McLEMORE, ZACHARY   JENNER, DAVID  Bobby
  JACKSON, MICHA   VILCHES, ROSER  Niña
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-11-1994 y en España el 23-11-1995.

También producida por Outlaw Productions (I) y Hollywood Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Bárbara Pérez y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132313
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1065
 Distribuidoras Originales: 2236
 Productoras: 5865
 Agencias: 73


 Películas: 28280
 Series TV: 5704
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com