Portal en permanente actualización: 30 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN EL FILO DE LA DUDA



 

 Título Original: And the Band Played On
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ESCARLATA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HBO FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALDA, ALAN   MACÍAS, DIONISIO  Dr. Robert Gallo
  MODINE, MATTHEW   LARA, ANTONIO  Dr. Don Francis
  CLEMENSON, CHRISTIAN   ZAMORA, SERGIO  Dr. Dale Lawrence
  GERE, RICHARD   SOLANS, RICARDO  Coreógrafo
  JENKINS, RICHARD (I)   FERRER, JESÚS  Dr. Marc Conant
  SMITH, CHARLES MARTIN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Dr. Harold Jaffe
  RUBINEK, SAUL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Dr. Jim Curran
  TOMLIN, LILY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Dr. Selma Dritz
  MASUR, RICHARD   GARCÍA, CAMILO  William W. Darrow
  McKELLEN, IAN   NIETO, JESÚS  Bill Kraus
  COLLINS, PHIL   MIEZA, ALBERTO  Eddie Papasano
  NORDLING, JEFFREY   VIVES, SALVADOR  Gaetan Dugas
  WONG, BD   GARCÍA, DANIEL  Kico Govantes
  MARTIN, STEVE   GARCÍA, MANOLO  El Hermano
  GRANT, DAVID MARSHALL   CARRERAS, ARMANDO  Dennis Seeley
  BAUCHAU, PATRICK   DAUDER, JORDI  Dr. Luc Montagnier
  McROBBIE, PETER   CORSELLAS, ARSENIO  Dr. Max Essex
  HUSTON, ANJELICA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dra. Betsy Reisz
  GUTTMAN, RONALD   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Jean-Claude Chermann
  HEADLY, GLENNE   TAMARIT, MARTA  Dra. Mary Guinan
  GREENE, JAMES (I)   SOLA, ISIDRO  Dr. Alvin Freedman-Kien
  DUKES, DAVID   BOIXADERAS, JORDI  Dr. Mervyn Silverman
  COURTNEY, ALEX   GARCÍA, CLAUDI  Dr. Mika Popovic
  BENARI, NEAL   GARRIGA, FRANCISCO  Dr. Tom Spira
  CARROLL, CHRISTOPHER   VALLÉS, ALFONSO  Dr. Aaron Kellner
  WOLPE, LENNY   COELLO, RICKY  Dr. Joseph Bove
  MATTHEWS, DAKIN   SORIANO, JUAN MANUEL  Congresista Phil Burton
  REAGAN, RONALD   ULLOD, JOSEP MARÍA  Ronald Reagan
  MONOSON, LAWRENCE   POSADA, LUIS  Chip
  LOGUE, DONAL   PONS, JORDI  Bobbi Campbell
  CATHEY, REG E.   SAIS, PEP  Médico afroamericano
  KUSATSU, CLYDE   MUNTADA, EDUARDO  Repr. banco de sangre
  INNES, LAURA   BEUTER, JUANA  Representante hemofílica
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Presidente del comité
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Senadora
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAIS, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-9-1993 y en España el 21-1-1994.

También producida por Spelling Entertainment.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138983
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 169
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7550
 Agencias: 76


 Películas: 29293
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2258
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com