Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUENTOS DE PRINCESAS: PERSIGUE TUS SUEÑOS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Disney princess enchanted tales: Follow your dreams
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS HOME ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: JIMÉNEZ, PABLO
 Técnico de sala: DOMÍNGUEZ, BRUNO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLAKESLEE, SUSANNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Narradora
  TORPEY, ERIN   CERVANTES, CARMEN  Princesa Aurora
  LADDEN, CASSIDY   DAHAB, LILI  Princesa Aurora (canciones)
  BURTON, COREY   LARA, CHEMA  Rey Estéfano
  DIRIKSON, BARBARA   ESTEBAN, LUCÍA  Reina Lía
  BENNETT, JEFF (I)   YSBERT, CARLOS  Duque
  SMITH, ROGER CRAIG   MORATALLA, CHOLO  Príncipe Felipe
  BENNETT, JEFF (I)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Rey Huberto
  DIRIKSON, BARBARA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Flora
  TAYLOR, RUSSI   WAGENER, ANA  Fauna
  MacNEILLE, TRESS   PALACIOS, LAURA  Primavera
  LARKIN, LINDA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Princesa Jasmine
  SALONGA, LEA   ALOY, ÁNGELA  Princesa Jasmine (canciones)
  BENNETT, JEFF (I)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Pintor
  GOTTFRIED, GILBERT   CERNUDA, ALFREDO  Iago
  GOTTFRIED, GILBERT   MORANT, MIGUEL  Iago (canciones)
  BENNETT, JEFF (I)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Sultán
  SHADA, ZACK   RIUS, MIGUEL  Hakeem
  STRONG, TARA   DE DIEGO, CELIA  Sharma
  WELKER, FRANK   LLAPUR, SEBASTIÁN  Rajá
  DI RE, FLO   NÚÑEZ, CONCHITA  Aneesa
  WELKER, FRANK   MERCADO, ARTURO  Abú
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en DVD el 7-11-2007 y originalmente en EE.UU. el 4-9-2007.

Director musical: Carlos Vizziello.

Letrista: María Ovelar.

Estudio musical: Sonoland (Madrid).

Estudio de mezclas: Shepperton International.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7636
 Actores Originales: 137562
 Directores: 732
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2743
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29110
 Series TV: 6142
 Musicales: 104
 Animación: 1683
 Documentales: 2242
 Docurealities: 153
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 944
 Capítulos: 2261
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com