Portal en permamente actualización: 11 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS INTOCABLES DE ELIOT NESS



 

 Título Original: The Untouchables
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COSTNER, KEVIN   GARCÍA, MANOLO  Eliot Ness
  CONNERY, SEAN   MACÍAS, DIONISIO  Jim Malone
  DE NIRO, ROBERT   SOLANS, RICARDO  Alfonso "Al" Capone
  GARCÍA, ANDY   MOLINA, PEDRO  George Stone
  SMITH, CHARLES MARTIN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Oscar Wallace
  BRADFORD, RICHARD   POSADA MENDOZA, LUIS  Mike Dorsett
  KEHOE, JACK   FREIXAS, EMILIO  Walter Payne
  DRAGO, BILLY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Frank Nitti
  CLARKSON, PATRICIA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Catherine Ness
  GOLDSTEIN, STEVEN   POSADA, LUIS  Scoop
  SULLIVAN, BRAD   GARCÍA, CAMILO  George
  JAMES, CLIFTON   ULLOD, JOSEP MARÍA  Fiscal del distrito
  SMILEY, SAM   ULLOA, FERNANDO  Ujier del tribunal
  CLOSE, DEL   MEDIAVILLA, PEPE  Concejal John Cosey
  AYLWARD, PETER   ABRIL, GONZALO  Teniente Anderson
  HARVEY, DON   PONS, JORDI  Agente Preseuski
  SWAN, ROBERT   MENESCAL, FEDERICO  Capitán de la Policía Montada
  MOCKUS SR., ANTHONY   LÁZARO, MANUEL  Juez
  WALSH, JOHN J.   CRESPO, ANTONIO  Camarero
  RAE, MELODY   MONTALÁ, MERCEDES  Madre del bebé
  ZAHRN, WILL   FRÍAS, ADRIÀ  Abogado de Capone
  NOONAN, GREG   MUÑOZ, JOAQUÍN  Barry, entrenador de policías
  GRENNAN, SEAN   CALVO, RAFAEL  Sobrino de Malone
  REALE, BASIL   VALLÉS, ALFONSO  Recepcionista
  BRACCI, JOHN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Mafioso golpeado
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Barnes
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Mafioso
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Eddie, el consigliere
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Voz de la estación
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Reportero
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Reportero
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Reportero
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Periodista con Capone
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Periodista con Capone
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en España el 2-10-1987.

Trailer: Desconocido 0002.
Kevin Costner.....Camilo García.
Charles Martin Smith.....Gonzalo Abril.
Patricia Clarkson.....Concha García Valero.
Robert Swan.....Josep María Ullod.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Eisenheim el Ilusionista, Cunez y otras aportaciones en el Foro Datos. También por Enrique Almaraz con datos de Blumart y Calros en diciembre de 2012.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6799
 Actores Originales: 120498
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 790
 Distribuidoras Originales: 1047
 Productoras: 1837
 Agencias: 71


 Películas: 26138
 Series TV: 4902
 Musicales: 91
 Animación: 1400
 Documentales: 1858
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1947
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com