Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUCEDE EN LAS MEJORES FAMILIAS

 

 Título Original: It Runs in the Family
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ROCHA, DAVID
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRODIN, CHARLES   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Parker
  CULKIN, KIERAN   ACEBRÓN, VALLE  Ralph "Ralphie" Parker
  STEENBURGEN, MARY   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Sra. Parker
  CULKIN, CHRISTIAN   JARA, AMELIA  Randy Parker
  MANCINI, AL   GRANDÍO, LUIS  Zudoc, pescador
  EVANS, TROY   DUMONT, FRANCIS  Pescador
  BROCKSMITH, ROY   SEMPSON, PEDRO  Sr. Winchell
  SHADIX, GLENN   NAVARRO, ABEL  Leopold Doppler
  O´NEILL, DICK   ARES, RUPERTO  Pulaski
  GRACE, WAYNE   TORRES, RAFAEL  Emil Bumpus
  MOORE, TEDDE   (DESCONOCIDO)  Srta. Shields
  HERTFORD, WHITBY   (DESCONOCIDO)  Lug Ditka
  WIGDOR, GEOFFREY   CORONADO, PILAR  Flick
  ZAHORSKY, DAVID   VIVAS, SARA  Schwartz
  KIENER, ANTHONY   ALONSO, IÑAKI  Agente de policía
  REY, ANTONIA   BARRANCO, MERCEDES  Gitana
  SHEPHERD, JEAN (I)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Narrador
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Pescador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-1994 y en España el 24-11-1994.

Ficha ampliada por Iván Postigo en julio de 2018.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7854
 Actores Originales: 142862
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29927
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com