Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE TOWN: CIUDAD DE LADRONES


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Town
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KISSEL, JEREMIAH   NÚÑEZ, JOSÉ  Abogado de Claire
  HAMM, JON   RIBES, JORDI  Adam Frawley
  CONNOLLY, BRYAN   ARENAS, JUAN ALFONSO  Agente en estadio
  CHASE, CORENA   VALENCIA, MIRIAM  Agente Quinlan
  SLAINE   CORDERO, FERNANDO  Albert "Gloansy" Magloan
  BORDOY, ISAAC   BELLIDO, MANUEL  Alex Colazzo
  HALL, REBECCA   BLÁZQUEZ, INÉS  Claire Keesey
  BURKE, OWEN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Desmond Elden
  WELLIVER, TITUS   LARA, CHEMA  Dino Ciampa
  AFFLECK, BEN   SERRANO, CLAUDIO  Doug MacRay
  V., TONY   NÚÑEZ, JOSÉ  Empleado Vericom
  POSTLETHWAITE, PETE   MARCO, LUIS  Fergus "Fergie" Colm
  WINSTON, ALEX   CARRASCO, JESÚS  Fotógrafo de la policía
  SCANNELL, BRIAN   CARRASCO, JESÚS  Henry
  RENNER, JEREMY   BOSCH, EDUARDO  James Coughlin
  HANSON, BEN   DEL OLMO, TXEMI  Jefe FBI Swat
  BERGLUND, MARK   LORCA, JAVIER  Joven agente seguridad
  LIVELY, BLAKE   JIMÉNEZ, ANA  Krista Coughlin
  CRESSINGER, MICHELE   NAVAJO, MARISOL  Margie (versión extendida)
  MURPHY, MICHAEL F. (II)   TENA, PEDRO  Michael "Mike" Houlihan
  O´KEEFE, ED   DE LA RICA, RAFAEL  Morton Previt
  McLAUGHLIN, DENNIS   AMORÓS, ÁNGEL  Rusty
  WOODS, DANIEL   LOZANO, JUAN CARLOS  Sargento en accidente Krista
  COOPER, CHRIS (I)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Stephen MacRay
  GARBER, VICTOR   DEL OLMO, TXEMI  Subdirector Bearns
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Amigo de Alex 1 (v. extend.)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Amigo de Alex 2 (v. extend.)
  (DESCONOCIDO)   TAVÍO, GREGORIO  Locutor TV 1
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Locutor TV 2
  (DESCONOCIDO)   GRIJALVO, FRANCISCO  Mike (versión extendida)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  SWAT 1
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  SWAT 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  SWAT 3
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Telefonista
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANEDA, CLAUDIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Voces adicionales (v. extend.)
  (DESCONOCIDO)   NARANJO, ALMA  Voces adicionales (v. extend.)
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Voces adicionales (v. extend.)
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Voces adicionales (v. extend.)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-2010 y en España el 29-10-2010.

También distribuida originalmente por Warner Home Video.

También producida por Legendary Entertainment, GK Films y Thunder Road Pictures.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en junio de 2019.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139063
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29312
 Series TV: 6244
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com