Portal en permamente actualización: 20 de Abril de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com









   Bookmark and Share
1
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ALGO PARA RECORDAR


 

 Título Original: Sleepless in Seattle
 Año de Estreno: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: No especificado
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de sala: No especificado
 Técnico de mezclas: No especificado
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANKS, TOM   BRAU, JORDI  Samuel "Sam" Baldwin
  RYAN, MEG   TAMARIT, MARTA  Annie Reed
  PULLMAN, BILL   VIVES, SALVADOR  Walter
  MALINGER, ROSS   MOLINA, GRACIELA  Jonah Baldwin
  O´DONNELL, ROSIE   GALLEGO, JULIA  Becky
  HOFFMANN, GABY   TRIFOL, NURIA  Jessica
  REINER, ROB   GARCÍA, CAMILO  Jay
  HYDE PIERCE, DAVID   MIEZA, ALBERTO  Dennis Reed
  AARON, CAROLINE   CAVALLÉ, ROSARIO  Dra. Marcia Fieldstone
  GARRICK, BARBARA   ANGELAT, MARTA  Victoria
  GARBER, VICTOR   ABRIL, GONZALO  Greg
  McGOWAN, TOM   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Keith
  MELLOR, STEPHEN   LARA, ANTONIO  Wyatt
  DU RAND, LE CLANCHÉ   FÁBREGAS, ELSA  Barbara Reed
  IVEY, DANA   ROIG, GLORIA  Claire Bennett
  O´MORRISON, KEVIN   SORIANO, JUAN MANUEL  Cliff Reed
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Empleado del Empire State
  (DESCONOCIDO)   PONS, JOSÉ FÉLIX  Voz de radio
  Más información
Estrenada el 12-11-1993.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

 
   
 

 
 
 
 
 
lalocucion.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5450
 Actores Originales: 91920
 Directores: 556
 Ajustadores: 370
 Traductores: 399
 Subtituladores: 25
 Audiodescriptores 4
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 335
 Estudios de Subtitulación: 13
 Distribuidoras: 555
 Distribuidoras Originales: 357
 Productoras: 58
 Agencias: 65


 Películas: 20309
 Series TV: 3331
 Musicales: 78
 Animación: 1075
 Documentales: 1175
 Miniseries: 563
 Capítulos: 1543
 Videojuegos: 491
 Spots: 9079
 Cuñas: 899
 Realities: 0




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com