Portal en permanente actualización: 26 de Abril de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS SUPERCAMORRISTAS [doblaje cine 1985]



 

 Título Original: Kuai can che
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NIETO, JESÚS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Productora: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YUEN, BIAO   LARA, ANTONIO  David
  CHAN, JACKIE   ESPINOSA, LUIS  Thomas
  HUNG, SAMMO   MUNTADA, EDUARDO  Moby
  FORNER, LOLA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Sylvia
  EDELMAN, HERB   NIETO, JESÚS  Henry Matt
  CHANG, PAUL   FERRER, JESÚS  Padre de David (Tío Cheng)
  SANCHO, PEPE   SANCHO, PEPE  Mondale
  NG, RICHARD   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Paciente mental listo
  FONOLL, JOSEP LLUÍS   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Dino
  PALENZUELA, MIGUEL   POSADA MENDOZA, LUIS  Mayordomo del conde
  URQUIDEZ, BENNY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Matón de Mondale
  KO, SHOU LIANG ´BLACKY´   REY, MIGUEL  Motero punk
  CANUT, CARLES   CANUT, CARLES  Gordo 1
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Guardia urbano
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Cliente puesto comida 1
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Vigilante del sanatorio
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Jefe del policía
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Motero
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Cliente puesto comida 2
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Médico
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Cliente de prostituta
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Cliente de prostituta
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Barman
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Gordo 2
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Tendero
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Matón jefe
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Matón
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Camarero
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   HURTADO, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong el 17-8-1984 y en España el 5-8-1985.

También titulada "Wheels on Meals".

Editada en DVD con este doblaje por una distribuidora desconocida.

También producida por Lauren Films S.A.

Ficha ampliada por Iván Postigo en agosto de 2013 y octubre de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7367
 Actores Originales: 131106
 Directores: 708
 Ajustadores: 496
 Traductores: 543
 Subtituladores: 111
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1039
 Distribuidoras Originales: 2114
 Productoras: 5460
 Agencias: 73


 Películas: 28100
 Series TV: 5640
 Musicales: 94
 Animación: 1584
 Documentales: 2077
 Docurealities: 119
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 845
 Capítulos: 2140
 Videojuegos: 739
 Spots: 9809
 Cuñas: 1019




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.com Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com