Portal en permanente actualización: 15 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: URGENCIAS [5ª temporada]



 

 Título Original: ER
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EDWARDS, ANTHONY   JOVER, EDUARDO  Dr. Mark Greene
  WYLE, NOAH   ROMERO, GUILLERMO  Dr. John Carter
  MARGULIES, JULIANNA   ANGULO, VICTORIA  Enf. Jefe Carol Hathaway
  REUBEN, GLORIA   CASTRO, PEPA  Enfermera Jeanie Boulet
  INNES, LAURA   OLIER, MARI LUZ  Dra. Kerry Weaver
  KINGSTON, ALEX   DONATE, ISABEL  Dra. Elizabeth Corday
  MARTIN, KELLIE   BORDALLO, MAR  Lucy Knight
  LA SALLE, ERIQ   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Peter Benton
  BENRUBI, ABRAHAM   MARTÍN, MARIO  Jerry Markovic
  CRAWFORD, ELLEN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Enfermera Lydia Wright
  BRAZELTON, CONNI MARIE   MONTIJANO, CAROLINA  Enfermera Connie Oligario
  CERÓN, LAURA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Enfermera Chuny Márquez
  DEEZER D   ROBLES, DAVID  Enfermero Malik McGrath
  MARIYE, LILY   MARÍ, ANA MARÍA  Enfermera Lily Jarvik
  CLOONEY, GEORGE   PORCAR, LUIS  Dr. Doug Ross
  McCRANE, PAUL   BETETA, LORENZO  Dr. Robert Romano
  AYLWARD, JOHN   PERUCHO, JUAN  Dr. Donald Anspaugh
  WAGNER, EMILY   VARONA, MARÍA JESÚS  Paramédico Doris Pickman
  RUSSELL, MONTAE   ELEGIDO, FERNANDO  Paramédico Dwight Zadro
  WATANABE, GEDDE   LAGUNA, ALFONSO  Enfermero Yosh Takata
  MINTER, KRISTIN   NÚÑEZ, GLORIA  Randi Fronczak
  FOX, JORJA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dra. Maggie Doyle
  JOHNSON JERALD, PENNY   PONCE, MARGARITA  Enfermera Lynette Evans
  LENNEY, DINAH   MARTÍN, GEMMA  Enfermera Shirley
  BOWEN, JULIE   QUESADA, YOLANDA  Roxanne Please
  LESTER, BRIAN   JARA, IVÁN  Paramédico Brian Dumar
  FREEMAN, YVETTE   MARCO, MARISA  Enfermera Haleh Adams
  HENDERSON, LYNN ALICIA   CARRERA, VIRGINIA  Paramédico Pamela Olbes
  WILLIAMS, CRESS   BELLIDO, MANUEL  Ag. policí­a Reggie Moore
  NAVARRO, DEMETRIUS   MANIEGA, JESÚS  Paramédico Morales
  HOUNSOU, DJIMON   ESCOBOSA, JOSÉ  Mobalage Ikabo
  ZIMA, YVONNE   PALACIOS, ELENA  Rachel Greene (5x01,02,03,05)
  VIELUF, VINCE   SAUDINÓS, JORGE  Dr.Bernard Gamely (5x01,02,05)
  WHINNERY, BARBARA   ESTEBAN, LUCÍA  Sra. Draper (5x01)
  KERCHEVAL, KEN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Zwicki (5x01)
  EVANS, TERRENCE   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Barry Mahoney (5x01)
  DOWSE, DENISE   GARCÍA OLIVARES, ANA  Sra. Lysell (5x01)
  MAPOMA, M. MARTIN   JARA, IVÁN  Ciclista (5x01)
  BRISBIN, DAVID   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Alexander Babcock (5x01)
  OCHOA, MARICELA   TAJADURA, MAYTE  Sra. Fernández (5x01)
  GIBBS, NIGEL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Cap. Bomberos Matson (5x01)
  BRISBIN, DAVID   SANCHIDRIÁN, JULIO  Dr. Alexander Babcock(2,7,8,9)
  FREEMAN, PAUL   VALVERDE, VÍCTOR  Dr. Charles Corday (5x02)
  ROONEY, TED   YSBERT, CARLOS  Dr. Tabash (5x02)
  HARDRICT, CORY   LOGAR JR., JUAN  Lil Toine (5x02)
  GRIMES, KAREEM J.   TRIBALDOS, PABLO  B.G. (5x02)
  WHITE, BERNARD   AMORÓS, ÁNGEL  Adicto a las drogas (5x02)
  BLUMENFELD, ALAN   MARÍN, LUIS  Rob Savage (5x02)
  HENSON, TARAJI P.   MENGÍBAR, ISACHA  Elan (5x02)
  DECARO, MATT   ARES, RUPERTO  Padre en el fútbol (5x02)
  CARSON, LISA NICOLE   ALONSO, LICIA  Carla Reece (5x03,05,10,22)
  JOHNSON, ASHLEY   MARTÍN, PILAR  Dana Ellis (5x03, 5x04)
  GILLESPIE, ANN   CEPEDA, MERCEDES  Sra. Ellis (5x03, 5x04)
  HINKLEY, TOMMY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sr. Ellis (5x03, 5x04)
  NORRIS, DEAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Agte. Clark,artificiero (5x03)
  GORETSKY, ELLIOTT   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Ethan Luitly (5x03)
  BROOKE, T. L.   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Nelda Esmond (5x03)
  AYLWARD, JOHN   YSBERT, CARLOS  Dr. Donald Anspaugh (5x03)
  WARSHOFSKY, DAVID   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Jefe del SWAT (5x03)
  WANLASS, LYNN   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Margo Aikin (5x03)
  ANDERSON, SAM   MAS, LUIS  Dr. Jack Kayson (5x04,07,09)
  GLAVE, MATTHEW   SERRANO, CLAUDIO  Dr.Dale Edson (04,05,09,11,14)
  CAHILL, JEFF (II)   ARENAS, MARIO  Tony Fig (5x04)
  GANT, RICHARD   CUESTA, JUAN MIGUEL  Sr. Lipson (5x04)
  MONTELL, JERMAINE   MORENO, ADOLFO  Bo (5x04)
  YARLETT, CLAIRE   VICTORIA, CRISTINA  Claudia Olson (5x04)
  ROSS, FRANC   ESQUIVIAS, ANTONIO  Naughton (5x04)
  CRUISE, YVETTE   GIL, CHUS  Carmen Muñoz (5x04)
  ORTEGA, ANITA   VICTORIA, CRISTINA  Rosa (5x04)
  SABARA, EVAN   YUSTE, CRISTINA  Jared Leary (5x05)
  TIFFE, ANGELO   MARTÍN, ROBERTO  Sr. Klingman (5x05)
  LECKNER, BRIAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Lloyd (5x05)
  GENOVESE, MIKE   AMORÓS, ÁNGEL  Agente Al Grabarsky (5x05)
  CASNOFF, PHILIP   BAJO, LUIS  Dr. Dan Litvak (5x05)
  HARNOS, CHRISTINE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Jennifer Simon (5x05)
  PIERCE, MORINA   YUSTE, CRISTINA  Amanda (5x05)
  HOLLOWAY, CHRISTOPHER   DURÁN, GONZALO  Sr. Preston (5x06)
  TORRESANI, ALESSANDRA   JARA, SANDRA  Kate Preston (5x06)
  MITCHELL, SILAS WEIR   VAQUERO, PACO  Marcus Hainey (5x06)
  DONELLA, CHAD   MORATALLA, CHOLO  Kevin Delaney (5x06)
  KORMAN, HARVEY   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Stan Levy (5x06)
  STUBBINS WHITE, RHONDA   GARCÍA OLIVARES, ANA  Sra. Enloe (5x06)
  WALKER, PEGGY   NIETO, MARÍA JESÚS  Sra. Delpit (5x06)
  HODGE, ALDIS   BALAS, JAVIER  Brad Enloe (5x06)
  NEWMAN, SID   AMORÓS, ÁNGEL  Marvin Kloner (5x06)
  MALINOWSKI, ARLENE   NIETO, MARÍA JESÚS  Sarah Jackson (5x06)
  WINNINGHAM, MARE   CANO, OLGA  Dra.Amanda Lee (5x07,09,10,11)
  GRAHAM, AIMEE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Sra. Everly (5x07)
  HUTCHINSON, JEFFREY   AYONES, MIGUEL  Richard Weingarten (5x07)
  WHALEY, MICHAEL   JARA, IVÁN  Sr. Busey (5x07)
  ALDERTON, CAITLIN   ACEBRÓN, VALLE  Skye Everly (5x07)
  BOUTSIKARIS, DENNIS   ROCHA, DAVID  Dr. David Kotlowitz (5x07, 09)
  MARQUEZ, WILLIAM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Ramos (5x07)
  ALEXANDER, KHANDI   PUCHOL, PILAR  Jackie Benton-Robbins (5x07)
  DAVIS, GARRET   ZÚÑIGA, MIGUEL  Hombre herido de bala (5x07)
  THADDEUS, JOHN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Keith Nelson/Sr.Sawyer (5x08)
  MAZUR, KATHE E.   GARCÍA OLIVARES, ANA  Sra. Nelson (5x08)
  LITTLE, NICOLETTE   ACEBRÓN, VALLE  Corinna Nelson (5x08)
  GREEN, VINCE   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Toby (5x08)
  JORDAN, SAMUEL   ARES, RUPERTO  Vigilante del metro (5x08)
  PEEPLES, RODERICK   CANAL, TONY  Dependiente burguer (5x08)
  SCHANLEY, TOM   CRESPO, IÑAKI  Detective Middleton (5x08)
  AMES, JESSE   VIVAS, SARA  Wilson Geary (5x09)
  BERKELEY, XANDER   ESQUIVIAS, ANTONIO  Detective Wilson (5x09)
  PITONIAK, ANNE   NEILA, MARÍA TERESA  Ruth Johnson (5x09)
  SMITH, PETER JAMES   CRESPO, IÑAKI  Sr. Shimahara (5x09)
  SKIPPER, PAT   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Carl Dayton (5x09)
  GOLDSTEIN, JENETTE   VICTORIA, CRISTINA  Judy Stiles (5x09)
  AMANDES, TOM   BAJO, LUIS  David Gardner (5x10)
  HUBBERT, CORK   CARABIAS, JOSÉ  Elfo Gruñón (5x10)
  O´BRIEN, LAURIE   ESCOLA, PALOMA  Sra. Richards (5x10)
  WHELAN, JULIA   MENGÍBAR, ISACHA  Laura (5x10)
  McKENNA, TRAVIS   DURÁN, GONZALO  Sr. DeMisa (5x10)
  FRASER, PATRICIA   RUBIO, MARÍA LUISA  Flossie Hutton (5x10)
  PALIFERRO, TOM   LARA, CHEMA  Borracho (5x10)
  MAHAFFEY, VALERIE   EZQUERRA, LUISA  Joi Abbott (5x11,12,13,14)
  KLEIGER, TARA   MARTÍN, PILAR  Gwen (5x11)
  MOSENSON, SCOTT   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Michael Gambrell (5x11)
  LENEHAN, NANCY   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Edie Harvell (5x11)
  CAHILL, JEFF (II)   LOGAR JR., JUAN  Tony Fig (5x11)
  HENDERSON, BILL (I)   DICENTA, DANIEL  Charley Barnes (5x12)
  McCLATCHY, KEVIN   DEL HOYO, EDUARDO  Bombero Fred Danziger (5x12)
  FASSLER, RON   ESCOBOSA, JOSÉ  Padre de Aaron (5x12)
  MILLER, DICK (I)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Ackerman (5x12)
  LUMBLY, CARL   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Dr. Graham Baker (5x12, 5x17)
  GRATE, RACHEL   MARTÍN, PILAR  Donna (5x12)
  BUMILLER, WILLIAM   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Instructor de la NASA (5x12)
  TARBUCK, BARBARA   DE FRANCIA, MARGARITA  Alice Presley (5x13)
  JAECK, SCOTT   AYONES, MIGUEL  Dr. Steven Flint (5x13)
  GALLOP, TOM   VAQUERO, PACO  Dr. Roger Julian (5x13, 5x14)
  HORNSBY, DAVID   SEVILLA, PABLO  Strauss (5x13)
  PORTER, RAY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Sam Broder (5x13, 5x18)
  LAUTER, ED   AMORÓS, ÁNGEL  Dannaker (5x14, 5x15)
  HANDY, JAMES   MARTÍN, ROBERTO  Dan Sullivan (5x14)
  O´FARRELL, CONOR (I)   LOMBARDERO, JUAN  Richard Abbott (5x14, 5x15)
  WESTON, CELIA   ESTEBAN, LUCÍA  Maureen Chapman (5x16)
  SMITH, JOHN DEE   ROMERO, RAFA  Sonny (5x16)
  O´DELL, ROBIN   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Sally Mannon (5x16)
  BRISCOE, BRENT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Eli Ebee (5x16)
  MAYO, WHITMAN   DICENTA, DANIEL  Jesse Morgan (5x16)
  PANKOW, JOANNE   RUBIO, MARÍA LUISA  "Mamá" Ebee (5x16)
  WILSON, JAMIE   TAJADURA, MAYTE  Melanie Ebee (5x16)
  NOWICKI, TOM   CASTRO, JUAN ANTONIO  Dr. Brooks (5x16)
  BROWN JR., NEIL   MORENO, ADOLFO  Hubert (5x16)
  COLEMAN II, JAMES EDWARD   BRAVO, AMPARO  Shrimp (5x16)
  STEWART, NILS ALLEN   CANTOLLA, HÉCTOR  Sr. Komberg (5x17)
  STELOOK, LYDIA   JARA, SANDRA  Emily Fong (5x17)
  LA GRUA, TOM   SANCHIDRIÁN, JULIO  Sr. Leonelli (5x17)
  RUSKIN, JOSEPH   CANAL, TONY  Sr. Kingsley (5x17)
  CHEUNG, GEORGE   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Fong (5x17)
  KAPLAN, MARVIN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Kornberg padre (5x17)
  WALLACE, BASIL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sr. Campbell (5x17)
  McMILLAN, ALISON   GIL, CHUS  Debbie Anderson (5x17)
  GUNN, ANNA   CEPEDA, MERCEDES  Abogada de Ekabo (5x18)
  FAISON, MATTHEW   MORALES, JULIO  Dr. Weinstein (5x18)
  RATRAY, PETER   VAQUERO, PACO  Dr. Sedowenski (5x18)
  GREGORIO, ROSE   PUCHOL, PILAR  Helen Hathaway (5x18)
  PARKER ROBINSON, COREY   ROMERO, RAFA  Antoine Bell (5x19, 5x22)
  BERRY, VINCENT   VIVAS, SARA  Seth Willows (5x19, 5x22)
  CAPSHAW, JESSICA   HERNANDO, BEGOÑA  Sally McKenna (5x19)
  DOMAN, JOHN   ROVIRA, JUAN LUIS  Dr. Carl Deraad (5x19, 5x22)
  BROWNE, ROSCOE LEE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Rev. Matthew Lynn (5x19)
  GOOD, LA´MYIA   HERNANDO, BEGOÑA  Sharice Haines (5x19)
  SILVER, MICHAEL B.   CRESPO, IÑAKI  Dr. Paul Myers (5x19, 5x20)
  TAYLOR, HOLLAND   VICTORIA, CRISTINA  Phyllis Farr (5x20)
  RAINEY, FORD   DICENTA, DANIEL  Army Armstrong (5x20)
  BELLAMY, ANNE   RUBIO, MARÍA LUISA  Dottie Armstrong (5x20)
  SINCERE, JEAN   NEILA, MARÍA TERESA  Gladys (5x20)
  REECE, AMY BETH   LÓPEZ, CONCHI  Sra. Price (5x20)
  WALLEY, MOIRA   ESCOLA, PALOMA  Andrea Brodoff (5x21)
  ARMSTRONG, VAUGHN   MAS, LUIS  Greg Mitchell (5x21)
  DUNNAM, STEPHANIE   VICTORIA, CRISTINA  Dra. McLucas (5x21)
  LE GRAND, NATHAN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Lance Carmichael, FBI (5x21)
  McDANIEL, GEORGE   VALVERDE, VÍCTOR  Todd Hoffman, FBI (5x21)
  OLSEN, ERIC CHRISTIAN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Travis Mitchell (5x21)
  LAWSON, MAGGIE   JARA, SANDRA  Shannon Mitchell (5x21)
  WEST, NATHAN   ESCOBAR, RICARDO  Justin Casey (5x21)
  BURDEN-WILLIAMS, LINDA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Sra. Mitchell (5x21)
  McLEAN, STUART   ARENAS, MARIO  Radiológo (5x21)
  WOOD, JODY   MAS, LUIS  Sr. Casey (5x21)
  RODD, MARCIA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Madre de Melissa Harold (5x21)
  ZISKIE, DAN   PADILLA, JOSÉ  Agente FBI (5x21)
  MICHAELL, MONNAE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Sra. Bell (5x22)
  GARR, TERI   ESTEBAN, LUCÍA  Celinda Randlett (5x22)
  KROWKA, JOE   AMORÓS, ÁNGEL  Tendero (5x22)
  JAMES, JESSE   VIVAS, SARA  Wilson Geary (5x09)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Hombre herido de bala (5x07)
  Más información
La serie es de 1994.
 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134504
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1114
 Distribuidoras Originales: 2508
 Productoras: 6735
 Agencias: 74


 Películas: 28649
 Series TV: 5858
 Musicales: 101
 Animación: 1632
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9905
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com