Portal en permanente actualización: 9 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAZA A LA ESPÍA



 

 Título Original: Fair Game
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Productora: RIVER ROAD ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WATTS, NAOMI   MEDIAVILLA, NURIA  Valerie Plame
  PENN, SEAN   BRAU, JORDI  Joe Wilson
  TIWARI, ANAND   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Hafiz
  KELLY, MICHAEL (V)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Jack McAllister
  BURRELL, TY   VICENTE, CARLOS  Fred
  HECHT, JESSICA   SENDRA, NEUS  Sue
  BUTZ, NORBERT LEO   VIÑAS, JAVIER  Steve Norbert
  RIGG, REBECCA   BAYARRI, NOEMÍ  Lisa
  SMITH, BROOKE   ANÉ, MERITXELL  Diana
  McCARTHY, THOMAS   ITCHART, EDUARD  Jeff
  GERASIMOVICH, ASHLEY   BARENYS, BELÉN  Samantha Wilson
  BROGGY, QUINN   OSUNA, ALFREDO  Trevor Wilson
  WINTERS, KRISTOFFER RYAN   GIMENO, MANUEL  Joe Turner
  FATAH, MOHAMED ABDEL   DÍEZ, JESÚS  Profesor Badawi
  CHARHI, LIRAZ   VALLS, ISABEL  Dra. Zahraa
  GRIFFIN, TIM   ALBIAC, DANI  Paul
  MALHOTRA, SUNIL   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Ali
  NABAWY, KHALED   MORA, TONI  Hammad
  LEFEVRE, ADAM   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Karl Rove
  MUMFORD, TRICIA   PONCE, MARGARITA  Cathie Martin
  GOODWIN, MICHAEL (I)   BENITO, FÉLIX  David Addington
  GRISSOM, CHET   ROYO, JORDI  Director operaciones CIA
  HOLLIDAY, POLLY   LINARES, ENRIQUETA  Diane Plame
  SHEPARD, SAM   GARCÍA, MANOLO  Sam Plame
  BUSH, GEORGE W.   ELÍAS, EDUARDO  George W. Bush
  CHENEY, DICK   BENITO, FÉLIX  Dick Cheney
  PLAME, VALERIE   ALARCÓN, M. CARMEN  Valerie Plame
  RICE, CONDOLEEZZA   DAMAS, SUSANA  Condoleezza Rice
  CANTOR, GEOFFREY   AMILIBIA, JAVIER  Ari Fleischer
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Rather/Analista 4
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Periodista/Presentadora/Mujer
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Congresista
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Camarera/Mujer/Varios
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Presentador/Periodista/Varios
  (DESCONOCIDO)   SOCÍAS, ALBERT  Ministro/Hombre de negocios
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Presentador/Varios
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Jason/Presentador/Varios
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Analista 3/Varios
  (DESCONOCIDO)   MAURI, MERITXELL  Agente CPP/Secretaria/Varios
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Periodista 3
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Brokaw
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Mando táctico
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 3-12-2010, en Emiratos Árabes Unidos el 16-12-2010 y en España el 5-11-2010.

También producida por Participant Media, Imagenation Abu Dhabi FZ, Zucker Productions, Weed Road Pictures, Hypnotic, Dillywood y Fair Game Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2010.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139341
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 587
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29350
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com