Portal en permanente actualización: 15 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANATOMÍA DE GREY [2ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Grey´s anatomy
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POMPEO, ELLEN   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Meredith Grey
  HEIGL, KATHERINE   VELASCO, OLGA  Dra. Isobel "Izzie" Stevens
  OH, SANDRA   MARÍ, ANA MARÍA  Dra. Cristina Yang
  DEMPSEY, PATRICK   SERRANO, CLAUDIO  Dr. Derek Shepherd
  WASHINGTON, ISAIAH   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dr. Preston Burke
  CHAMBERS, JUSTIN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Dr. Alex Karev
  KNIGHT, T. R.   SEVILLA, PABLO  Dr. George O´Malley
  WILSON, CHANDRA   MARTÍN, GEMMA  Dra. Miranda Bailey
  PICKENS JR., JAMES   MARTÍN, MARIO  Dr. Richard Webber
  WALSH, KATE   LÓPEZ, CONCHI  Dra. Addison Shepherd
  BAILEY, STEVEN W.   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Joe
  PEARSON ROSE, ROBIN   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Patricia(1,2,6,10,12,14,15,25)
  DEVINE, LORETTA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Adele Webber (2x02, 17,26)
  UTTERBACK, SARAH   BORDALLO, MAR  Enfermera Olivia (02,09-11)
  BEHNKEN, LUKAS   ESCOBAR, RICARDO  Scott Seibert (2x02)
  ROSEMONT, ROMY   HERNANDO, BEGOÑA  Lea Seibert (2x02)
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Sr. Hubble (2x02)
  ADAMS, SETH   CASTELLANOS, ÓSCAR  Radiólogo (2x02)
  GLEASON, JIM (I)   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Domner (2x02)
  BIRKENHEAD, PETER   LAGUNA, ALFONSO  Dr. Orsen (2x02)
  RABB, JEREMY   VALDÉS, JAVIER  Residente(02,03,05,15,19,25,26
  BREITHAUPT, BRIAN   DE LUIS, FERNANDO  Sr. Gaston (2x03)
  GOETHALS, ANGELA   BERCIANO, BEATRIZ  Kelly Roesch (2x03)
  BURTON, KATE   VARONA, MARÍA JESÚS  Ellis Grey (03,04,05,13,15,18)
  LANASA, KATHERINE   NÚÑEZ, GLORIA  Vera Kalpana (2x04)
  CHIN, TSAI   ROMERO, MARÍA  Helen Rubenstein (2x04)
  NICHOLAS, THOMAS IAN   BOSCH, EDUARDO  Jeremiah Tate (2x04)
  McMANUS, DON   LARA, CHEMA  Samuel Linden (2x04)
  GARLINGTON, LEE   VICTORIA, CRISTINA  Fara Linden (2x04)
  WILSON, DAN   DE LUIS, FERNANDO  Radiólogo (2x04)
  IRVIN, MOE   PULIDO, JUAN AMADOR  Enf. Tyler (2x04,06,07,15,16)
  BROOKS, SALLY ANN   CUBILLO, RAQUEL  Marie Lamott (2x05)
  BRISCOE, BRENT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Henry Lamott (2x05)
  BESS, DANIEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Pete Willoughby (2x05)
  KENNEDY, MIMI   PUCHOL, PILAR  Verna Bradley (2x05)
  MORAN, SEAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Lou Bradley (2x05)
  CHAU, FRANÇOIS   D´ORS, JUAN  Sr. Chue (2x05)
  KRUSIEC, MICHELLE   AGUADO, PILAR  Anna Chue (2x05)
  KEENA, MONICA   MARTÍN, PILAR  Bonnie Crasnoff (2x06)
  YOUNG, BRUCE A.   TENA, PEDRO  Tom Maynard (2x06)
  WHITLEY, KYM   EZQUERRA, LUISA  Yvonne (2x06)
  JEFFERS, JULIETTE   PINILLOS, ELSA  Mary (2x06)
  ARTHUR, MICHELLE (I)   VIVARES, CHELO  Brooke (2x06)
  ETTINGER, CYNTHIA   NÚÑEZ, GLORIA  Jana (2x06)
  GILES, KEESHAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Interno 3 (2x07)
  ALLEN, TYREES   SANCHIDRIÁN, JULIO  Dr. Saltzman (2x07)
  SIKORA, JOSEPH   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Shane Herman (2x07)
  NIGAM, ANJUL   GONZÁLEZ, ROBERTO  Dr. Raj Sen (2x07,13,21)
  YASUTAKE, PATTI   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Sra. Verma (2x07)
  GUINAN, FRANCIS   DE LUIS, FERNANDO  Sr. Verma (2x07)
  ONGKINGCO, MICHELLE   BORDALLO, MAR  Nicole Verma (2x07)
  KAGAN, ELAINE   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Kimberly Griswold (2x07)
  SANTONI, RENI   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Allan Griswold (2x07)
  ROTBLATT, JANET   GENTIL, PILAR  Esme Sorento (2x08)
  BERMAN, SHELLEY   DICENTA, DANIEL  Jed Sorento (2x08)
  TAYLOR, JOSEPH LYLE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Weiss (2x08)
  RIVAS, GEOFFREY   ELEGIDO, FERNANDO  Stu Vargas (2x08)
  BAREIKIS, ARIJA   DONATE, ISABEL  Savannah (2x08)
  BLUMBERG, KATE   VALENCIA, MIRIAM  Daisy (2x08)
  ISHIBASHI, BRITTANY   JIMÉNEZ, EMMA  Talia (2x08)
  MATTHYS, MICHAEL   MANJAVACAS, ALFONSO  Dr. Kent (2x09)
  DZUNDZA, GEORGE   MAS, LUIS  Harold O´Malley (2x09)
  PITTS, GREG   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Jerry O´Malley (2x09)
  NELSON, DEE   JIMÉNEZ, EMMA  Cheryl Leonard (2x09)
  HOWARD, PETER   DE LUIS, FERNANDO  Hal Leonard (2x09)
  KERWIN, BRIAN   KANIOWSKY, CARLOS  Holden McKee (2x09)
  YANG, JACK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Walter (2x09)
  ALLEN, ANDREW JAMES   CIRIANO, JON  Colby McKee (2x09)
  ARMSTRONG, CURTIS   DEL PINO, CARLOS  Robert Martin (2x10,2x11)
  HEALY, PAT   DE LUIS, FERNANDO  Tom Russell (2x10,2x11)
  WELSH, MARGARET   HERNANDO, BEGOÑA  Dorie Russell (2x10,2x11)
  BALA, SUNKRISH   BOSCH, EDUARDO  Steve Murphy (2x10)
  HERSHFIELD, JON   CABRERA, FERNANDO  Doyle (2x10)
  BOTTOMS, TIMOTHY   LARA, CHEMA  Carl Murphy (2x11)
  ARQUETTE, ROSANNA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Constance Ferguson (2x11)
  BILGORE, ANDREW   DE LUIS, FERNANDO  Tim Epstein (2x12)
  FUDGE, ALAN   NÚÑEZ, JULIO  Ernie (2x12)
  HYATT, MICHAEL (II)   BRAVO, AMPARO  Marian Davidson (2x12)
  JENIK, RICHARD   CRESPO, IÑAKI  Jimmy Shelton (2x12)
  MAZUR, KATHE E.   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Sra. Epstein (2x12)
  SLATER, HELEN   GALLEGO, INMA  Nadia Shelton (2x12)
  O´HARA, JENNY   VICTORIA, CRISTINA  Madre de Nadia (2x12)
  McDERMOTT, SARAH   ACEBRÓN, VALLE  Leah Epstein (2x12)
  SANDERS, C. J.   MOLINA, CHELO  Justin Davidson (2x12)
  MORGAN, JEFFREY DEAN   CRESPO, IÑAKI  Denny Duquette (2x13,19-27)
  PROSKY, JOHN   DE LUIS, FERNANDO  Sr. Singleton (2x13)
  COCHRAN, SHANNON   ALONSO, LICIA  Sra. Singleton (2x13)
  GARDNER, BECCA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Bex Singleton (2x13)
  SPINELLA, STEPHEN   PADILLA, JOSÉ  Malar Pascowitz (2x13)
  TOM, LAUREN   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Audrey (2x13)
  SANCHEZ, RIGO   CASTELLANOS, ÓSCAR  Stan, paramédico (2x14)
  LEITCH, DONOVAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Rick Friart (2x14)
  COOK, CAROLE   GENTIL, PILAR  Sophie Larson (2x14)
  TAKEUCHI, YUTAKA   ESCOBAR, RICARDO  Kamaji (2x14)
  HOLDEN, JILL   MONTIJANO, CAROLINA  Naomi Cline (2x14)
  BOYER, CHRISTOPHER   DE LUIS, FERNANDO  Tom Cline (2x14)
  LINARI, NANCY   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Hija de Sophie (2x14)
  ROCHA, KALI   JIMÉNEZ, ANA  Dra. Sydney Heron (2x15)
  CALHOUN, MONICA   VALENCIA, MIRIAM  Sra. Wood (2x15)
  MITCHELL, KENNETH   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Wade Solomon (2x15)
  HAILEY, LEISHA   AGUADO, PILAR  Claire Solomon (2x15)
  LOCKHART, JUNE   ROMERO, MARÍA  Agnes (2x15)
  ALLEN, RAE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Ruth (2x15)
  GARRETT, BETTY   VICTORIA, CRISTINA  Eleanor (2x15)
  NEHY, REGINE   JARA, SANDRA  Cheyenne Wood (2x15)
  UTTERBACK, SARAH   JIMÉNEZ, EMMA  Enfermera Olivia (15,16,19,27)
  RICCI, CHRISTINA   BORDALLO, MAR  Hannah Davies (2x16, 2x17)
  CHANDLER, KYLE   BAJO, LUIS  Dylan Young (2x16, 2x17)
  WILLIAMS, CRESS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Tucker Jones (2x16, 17, 19)
  ARMENANTE, JILLIAN   GIL, CHUS  Mindy Carlson (2x16, 2x17)
  CLARKE, LARRY   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Paul (2x16)
  LODGE, MARTY   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Milton (2x16)
  TUR, ARLENE   NÚÑEZ, GLORIA  Pamela Calva (2x18)
  GRANT WRIGHT, DAVID   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Sr. Burton (2x18)
  MECHOSO, JULIO ÓSCAR   GARCÍA INSÚA, JORGE  Chuck Eaton (2x18)
  PLEMONS, JESSE   LORCA, JAVIER  Jake Burton (2x18)
  DANE, ERIC   ROMERO, GUILLERMO  Dr. Mark Sloan (2x18)
  CERVANTES, GARY CARLOS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Calva (2x18)
  GEFFNER, DEBORAH   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Sra. Burton (2x18)
  PERRY, JEFF   SANCHIDRIÁN, JULIO  Thatcher Grey (2x18,22,)
  HARELIK, MARK   DE LUIS, FERNANDO  Keith Polace (2x19)
  CUSACK, ANN   ALONSO, LICIA  Amy (2x19)
  RAMÍREZ, SARA   VIVARES, CHELO  Dra.Callie Torres (2x19-25,27)
  SLAVIN, JONATHAN   CERNUDA, ALFREDO  Rick (2x19)
  ROTH, MATT   CASTELLANOS, ÓSCAR  Michael (2x19)
  GRAY-CABEY, NOAH   VIVARES, CHELO  Shawn Beglight (2x19)
  COLE, NATALIE   ESCOLA, PALOMA  Sylvia Booker (2x20)
  LEE, STEPHEN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sr. Gibson (2x20)
  RHOZE, TIM   TENA, PEDRO  Kyle Booker (2x20)
  DUNN, TEDDY   TRIBALDOS, PABLO  Heath Mercer (2x20)
  HAZEN, KELLEY   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Sra. Mercer (2x20)
  METWALLY, OMAR   BOSCH, EDUARDO  Jesse Fannon (2x21)
  WATKINS, MICHAELA   AGUADO, PILAR  Nikki Ratlin (2x21)
  PLACE, MARY KAY   VICTORIA, CRISTINA  Olive Warner (2x21)
  O´DONNELL, CHRIS   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Dr.Finn Dandridge (2x22-25,27)
  SIEGFRIED, MANDY   JARA, SANDRA  Molly Thompson (2x22)
  METCALF, LAURIE   ESTEBAN, LUCÍA  Beatrice Carver (2x22)
  WINNINGHAM, MARE   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Susan Grey (2x22)
  WALLACE, EMILEE   AGUADO, PILAR  Amelia Carver (2x22)
  BERNHARD, JUSAK   DE LUIS, FERNANDO  Profesor seminario (2x22)
  KNIGHT, HARRISON   GALLEGO, INMA  Andrew Willis (2x22)
  BROOK, JAYNE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Gwen Graber (2x23)
  BORBA, ANDREW   DE LUIS, FERNANDO  Chris Ward (2x23)
  KELLY, JEAN LOUISA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Rose Ward (2x23)
  HALL, ALBERT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Eugene Foote (2x23)
  LAFLEUR, SARAH   YUSTE, CRISTINA  Melanie Reynolds (2x24)
  TIGERMAN, GABRIEL   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Noah Reynolds (2x24)
  BECKEL, GRAHAM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Jim Johnson (2x24)
  CHO, JOHN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Marshall Stone (2x24)
  FISHER, FRANCES   CÁMARA, GLORIA  Betty Johnson (2x24)
  ARDEN, MICHAEL   MORENO, ADOLFO  Neal Hannigan (2x25)
  MARINO, KEN   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Brad Ackles (2x25)
  HEAD, JESSE   LORCA, JAVIER  Will (2x25)
  SMITH, BROOKE   TAJADURA, MAYTE  Dra. Erica Hahn (2x25-2x27)
  MILHOAN, MICHAEL   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Doug Thomas (2x25)
  THOMPSON, TESSA   YUSTE, CRISTINA  Camille Travis (2x26, 2x27)
  DUCKWORTH, CHARLES   PINILLOS, JESÚS  Brian (2x26, 2x27)
  HIRSH, HALLEE   PODIO, CARMEN  Claire (2x26, 2x27)
  HINES, TIFFANY   JIMÉNEZ, EMMA  Natalie (2x26, 2x27)
  Más información
Estrenada en Cuatro y Fox.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, Kalifa, Guille Skye, bLas07xx, David García Vázquez y The1996Alvaro en febrero, marzo y agosto de 2015 y febrero de 2016. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134504
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1114
 Distribuidoras Originales: 2508
 Productoras: 6735
 Agencias: 74


 Películas: 28649
 Series TV: 5858
 Musicales: 101
 Animación: 1632
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9905
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com