Portal en permanente actualización: 30 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POLICÍAS DE NUEVA YORK (2x03): POLI TRES DELICIAS

 

 Título Original: NYPD Blue: Cop Suey
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: MOVIE MOVIE (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARUSO, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Detective John Kelly
  FRANZ, DENNIS   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Detective Andy Sipowicz
  McDANIEL, JAMES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Teniente Arthur Fancy
  TURTURRO, NICHOLAS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Detective James Martínez
  LAWRENCE, SHARON   MIRALLES, MONTSE  Fiscal Sylvia Costas
  CLAPP, GORDON   GÁZQUEZ, PACO  Detective Greg Medavoy
  O´GRADY, GAIL   AVILÉS, TONI  Donna Abandando
  MICELI, JUSTINE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Detective Adrienne Lesniak
  HANDY, JAMES   ABADAL, IGNASI  Comandante Haverill
  MA, TZI   FENTON, LUIS  Detective Harold Ng
  CHEUNG, GEORGE   LLEAL, JAUME  Stephen Cheng
  NOZICK, BRUCE   ÁVILA, ALEJANDRO  Detective Jimmy Abruzzo
  ADAMS, LILLIAN   CONTRERAS, CARMEN  Irene Polotto
  WITT, ROZ   FRÍGOLA, ANA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Título
  Más información
La serie es de 1993.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 25-10-1994.

También producido por Steven Bochco Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138992
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 173
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7550
 Agencias: 76


 Películas: 29296
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2264
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com