Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHUCK [5ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Chuck
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEVI, ZACHARY   MUELAS, IVÁN  Chuck Bartowski
  STRAHOVSKI, YVONNE   LÓPEZ, ADELAIDA  Sarah Walker
  LANCASTER, SARAH   VELASCO, OLGA  Ellie Bartowski
  BALDWIN, ADAM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  John Casey
  GOMEZ, JOSHUA   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Morgan Grimes
  SAHAY, VIK   BALAS, JAVIER  Lester Patel
  KRINSKY, SCOTT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jeff Barnes
  McPARTLIN, RYAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Devon "Capitán Pasada"
  LAWRENCE, MARK CHRISTOPHER   TENA, PEDRO  Michael "Big Mike" Tucker
  MOSS, CARRIE-ANNE   CANO, OLGA  Gertrude Verbanski
  BURGI, RICHARD   PADILLA, JOSÉ  Clyde Decker
  KILBORN, CRAIG   ELEGIDO, FERNANDO  Roger Bale (5x01)
  HAMILL, MARK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Jean-Claude (5x01)
  PHILLIPS, ETHAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Woodley (5x01)
  HARTLEY, JUSTIN   JARA, IVÁN  Wesley Sneijder (5x02)
  FAHEY, JEFF   KANIOWSKY, CARLOS  Karl Sneijder (5x02)
  FRIEDERICY, BONITA   ALONSO, LICIA  General Diane Beckman
  MELVIN, MEKENNA   GALLEGO, INMA  Alex McHugh
  JOHNSON, BJORN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Mats Zorn (5x03)
  KOECHNER, DAVID   DEL PINO, CARLOS  Bob "El loco" (5x04)
  DENT, CATHERINE   NIETO, MARÍA JESÚS  Jane (5x04)
  MONROE, STEVE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Irv (5x04)
  BENEZRA, JUDITH   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Linda (5x04)
  GARRETT, BEAU   BARRIO, FELICIDAD  Valaria (5x05)
  LANGE, ERIC   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Colin Davis (5x05)
  PUDI, DANNY   MARTÍN, RODRI  Vali Chandrasekaren (5x05)
  DIMICH, JACK   MOSCOSO, TXEMA  Timur (5x05)
  ROMIJN, REBECCA   CASTRO, PEPA  Robin Cunnings (5x06)
  REHERMAN, LEE   LOZANO, JUAN CARLOS  Simms (5x06)
  ROUTH, BRANDON   PULIDO, JUAN AMADOR  Daniel Shaw (5x07)
  LEE, STAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Stan Lee (5x07)
  COLLINS, MO   JIMÉNEZ, ANA  Caroline Haim (5x07)
  LADD, CHERYL   MONTIJANO, CAROLINA  Emma (5x08)
  TODD, TONY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Director Graham (5x08)
  DEKAY, TIM   TOMÉ, JORGE  Kieran Ryker (5x08)
  DORSEY, OMAR J.   CRESPO, IÑAKI  St. Germaine (5x09)
  RODRÍGUEZ, MARCO (I)   LOZANO, JUAN CARLOS  Rocky Falcone (5x09)
  WOLTERSTORFF, IAN   GONZÁLEZ REPARAZ, RAMÓN  Dale (5x10)
  DEREK, BO   DONATE, ISABEL  Bo Derek (5x10)
  MacFADYEN, ANGUS   ENCINAS, ROBERTO  Nicholas Quinn
  CAHILL, ERIN   BERCIANO, BEATRIZ  Bobbi (5x11)
  BROWDER, BEN   GONZÁLEZ, ROBERTO  Ron (5x11)
  HAMILTON, LINDA   PALACIOS, LAURA  Mary Bartowski (5x13)
  PELLEGRINO, MARK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Edgar (5x13)
  HEIMAN, JESSE   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Fernando (5x13)
  VON ROON, ALEXANDER   COOMONTE, ÁNGEL  Lutz (5x13)
  SAMADANI, DANIEL   HERRERA, ALBERTO  Daniel (5x13)
  KULICH, VLADIMIR   LOZANO, JUAN CARLOS  Renny Deutch (5x13)
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2007.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-2011 y en España el 25-6-2012.

Consta de 13 episodios.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7854
 Actores Originales: 142862
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29927
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com