Portal en permamente actualización: 18 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS DESCENDIENTES (2011)



 

 Título Original: The descendants
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: LLURBA, JOSEP
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX
 Técnico de sala: RIBES, ALBERT
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLOONEY, GEORGE   VIDAL, SALVADOR  Matt King
  WOODLEY, SHAILENE   ROMEU, PAULA  Alexandra King
  MILLER, AMARA   CALVO, ANDREA  Scottie King
  KRAUSE, NICK   LÓPEZ, JONATÁN  Sid
  FORSTER, ROBERT   GARCÍA, CAMILO  Scott Thorson
  SOUTHERN, BARBARA L.   PIZÁ, ROSA MARÍA  Alice "Tutu" Thorson
  GREER, JUDY   MOSCARDÓ, MARÍA  Julie Speer
  LILLARD, MATTHEW   FERNÁNDEZ, XAVIER  Brian Speer
  BRIDGES, BEAU   GARCÍA, MANOLO  Primo Hugh
  HAMILTON, LAIRD   LLORENS, RAÚL  Troy Cook
  BIRDSONG, MARY   PAGÈS, VICTÒRIA  Kai Mitchell
  HUEBEL, ROB   ABRIL, GONZALO  Mark Mitchell
  KOGAN, MILT   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Johnston
  CORBOY, MATT   MIEZA, ALBERTO  Primo Ralph
  TURNBULL, ZOEL   REDONDO, ÓSCAR  Conserje del hotel
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Narrador del documental
  Más información
Estrenada el 20-1-2012.

Ayudante de dirección: Esther Fernández.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en mayo de 2013.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6728
 Actores Originales: 119303
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 753
 Distribuidoras Originales: 945
 Productoras: 1575
 Agencias: 71


 Películas: 25827
 Series TV: 4771
 Musicales: 91
 Animación: 1384
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 737
 Capítulos: 1944
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com