Portal en permamente actualización: 18 de Agosto de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SPIRIT: EL CORCEL INDOMABLE


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Spirit: Stallion of the cimarron
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: ROIG, GLORIA
 Traductor: SIERRA, RICARD
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAMON, MATT   PERA, ROGER  Spirit (Voz en off)
  CROMWELL, JAMES   BOIXADERAS, JORDI  El Coronel
  STUDI, DANIEL   MUÑOZ, ÓSCAR  Little Creek
  BERNET, CHOPPER   RIBAS, PEP  Sargento Adams
  LEBEAU, JEFF   DESCONOCIDO 0002  Murphy
  McGONAGLE, RICHARD   RIBES, JORDI  Bill
  LEVIN, MATT (I)   VILLANUEVA, JAUME  Joe
  PAUL, ADAM   DOMINGO, CLAUDI  Pete
  CAIT, ROBERT   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Jake
  NAPIER, CHARLES   GÁZQUEZ, PACO  Roy
  WELLS, MEREDITH   MUTSUDA, KAORI  Niña india
  ADAMS, BRYAN   RAÚL  Voz cantante
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPILLO, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ LEAL, JUAN MANUEL  Coros
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS SALVADO, SAMUEL  Coros
  (DESCONOCIDO)   PLANES VIDAL, PABLO SAMUEL  Coros
  (DESCONOCIDO)   BERNAT, QUIM  Coros
  Más información
Estrenada el 17-7-2002.

Director musical y letrista: Odile Arqué.

Canciones interpretadas por Raúl.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7099
 Actores Originales: 125549
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 402
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 889
 Distribuidoras Originales: 1426
 Productoras: 3200
 Agencias: 73


 Películas: 27135
 Series TV: 5223
 Musicales: 92
 Animación: 1492
 Documentales: 1948
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 778
 Capítulos: 2081
 Videojuegos: 712
 Spots: 9685
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com