Portal en permamente actualización: 21 de Mayo de 2013

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Doblaje Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Estudios de Locución Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Productos Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Servicios Varios Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com









   Bookmark and Share
buscar
1
2
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: POKÉMON NEGRO Y BLANCO: DESTINOS RIVALES [15Ş temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Pokémon
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: PÉREZ, ROSA MARÍA
 Ajustador: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CLAN TVE
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de sala: No especificado
 Técnico de mezclas: CRUZ, RAMÓN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATSUMOTO, RICA   MORENO, ADOLFO  Ash Ketchum
  YŰKI, AOI   RODRÍGUEZ, BELÉN  Iris
  MIYANO, MAMORU   CABRERA, FERNANDO  Millo
  HAYASHIBARA, MEGUMI   VALENCIA, AMPARO  Jessie
  MIKI, SHINICHIRÔ   JARA, IVÁN  James
  INUYAMA, INUKO   ESCOBOSA, JOSÉ  Meowth
  ISHIZUKA, UNSHÔ   DEL HOYO, EDUARDO  Narrador
  SHAH, LIPICA   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Jueza (15x01, 15x02)
  LEIGH ROSENFELD, ALYSON   HERAS, SARA  Joy
  (DESCONOCIDO)   TOMÉ, JORGE  Padre de Bel (15x01)
  (DESCONOCIDO)   PUEBLA, PILAR  Bel (15x01)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ADELAIDA  Profesora Encina
  (DESCONOCIDO)   GIL, MARTA  Camila (15x02, 15x03)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, AINHOA  Erina
  (DESCONOCIDO)   BERCIANO, BEATRIZ  Agente Mara
  (DESCONOCIDO)   BAUTISTA, CARLOS  Trip
  (DESCONOCIDO)   ZÚŃIGA, MIGUEL  Mirto
  (DESCONOCIDO)   REINA, LUIS  Fero
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Caril
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Voces adicionales (15x03)
  Más información
Estrenada en Clan TVE el 5-10-2012 y originalmente en Japón en TV Tokyo el 22-9-2011.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada por Amparo Valencia.

 
   
 

 
 
 
 
lalocucion.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 

 

 

footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5084
 Actores Originales: 85042
 Directores: 533
 Ajustadores: 356
 Traductores: 380
 Subtituladores: 20
 Audiodescriptores 3
 Locutores Audiodescripción: 3
 Estudios: 317
 Estudios de Subtitulación: 11
 Distribuidoras: 466
 Distribuidoras Originales: 250
 Productoras: 58
 Agencias: 64


 Películas: 18855
 Series TV: 3038
 Musicales: 72
 Animación: 937
 Documentales: 1100
 Miniseries: 509
 Capítulos: 1519
 Videojuegos: 417
 Spots: 8983
 Cuñas: 864
 Realities: 0


eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2013 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com