Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PRECIO DEL PODER (1983) [doblaje cine 1984]



 

 Título Original: Scarface
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA, CLAUDI
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PACINO, AL   SOLANS, RICARDO  Tony Montana
  BAUER, STEVEN   VIVES, SALVADOR  Manuel "Manny" Ray
  PFEIFFER, MICHELLE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Elvira Hancock
  MASTRANTONIO, MARY ELIZABETH   GUIÑÓN, ROSA  Gina Montana
  COLON, MIRIAM   CONTRERAS, CARMEN  Mama Montana
  MURRAY ABRAHAM, F.   GARCÍA, CAMILO  Omar Suárez
  SHENAR, PAUL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Alejandro Sosa
  YULIN, HARRIS   PEÑA, FELIPE  Bernstein
  SALAZAR, ÁNGEL   SAIS, PEP  Chi Chi
  SERNA, PEPE   GAS, MARIO  Ángel Fernández
  ISRAEL, AL   MEDIAVILLA, PEPE  Hector
  HOLAHAN, DENNIS   VIDAL, SALVADOR  Jerry (banquero)
  BENIADES, TED   POSADA MENDOZA, LUIS  Seidelbaum
  LOGGIA, ROBERT   NIETO, JESÚS  Frank López
  SANTANA, ARNALDO   ULLOD, JOSEP MARÍA  Ernie
  BRANDON, JOHN   GARCÍA, CLAUDI  Policía de inmigración 3
  BELZER, RICHARD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Cómico
  SMITH, GARNETT   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Policía de inmigración 1
  PEREZ, TONY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Policía de inmigración 2
  CORDOVA, CAESAR   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Cocinero
  DELMONTE, RICHARD   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Fernando
  MORAN, MICHAEL P.   MACÍAS, DIONISIO  Nick
  MARGOLIS, MARK   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Alberto
  BOWSER, SUE   ROIG, GLORIA  Miriam
  CARRIER, ALBERT   ULLOD, JOSEP MARÍA  Pedro Quinn
  D´ANDRE, DANTE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  General Edward Strasser
  McCANN, JOHN (II)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Anunciante en TV
  MACHADO, MARIO   DESCONOCIDO 0002  Entrevistador en TV
  ESPEL, PAUL   GARRIGA, FRANCISCO  Luis
  MARTONE, GIGI   GARRIGA, FRANCISCO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   BOIXADERAS, JORDI  Abogado
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Locutor TV 1
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Locutor TV 2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Entrevistado en TV
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Vendedor de coches
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-12-1983 y en España el 12-3-1984.

Doblaje incluido en su edición de coleccionista en DVD compuesta por 2 discos.

También distribuida por Deliverance Pictures y Classic Films Distribucion.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140540
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2796
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29561
 Series TV: 6310
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2316
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com