Portal en permanente actualización: 5 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SMASH [1ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Smash
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: BRUGALLA, DAVID
 Técnico de sala: -
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MESSING, DEBRA   CONSENTINO, CARMEN  Julia Houston
  McPHEE, KATHARINE   BEUTER, ELISA  Karen Cartwright
  HILTY, MEGAN   ANÉ, MERITXELL  Ivy Lynn
  D´ARCY JAMES, BRIAN   VICENTE, CARLOS  Frank Houston
  CEPERO, JAIME   SOLER, JUAN ANTONIO  Ellis Tancharoen
  HUSTON, ANJELICA   ANGELAT, MARTA  Eileen Rand
  CRISTOFER, MICHAEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jerry Rand
  DAVENPORT, JACK   FARELO, EDUARD  Derek Wills
  BORLE, CHRISTIAN   ALBIAC, DANI  Tom Levitt
  JAFFREY, RAZA   POSADA, JOSÉ  Dev Sundaram
  SPAETH, PHILLIP   LÓPEZ, JONATÁN  Dennis
  WISE, SAVANNAH   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Jessica
  BAKER, DYLAN   GÁZQUEZ, PACO  Roger Cartwright (1x01, 1x03)
  BAKER, BECKY ANN   CASTELLÓ, SILVIA  Sra. Cartwright (1x01, 1x03)
  COHEN, EMORY   GARCÍA LLOP, DAVID  Leo Houston
  CORMAN, MADDIE   GARCÍA, ELVIRA  Rene Walters (1x01, 1x02)
  STEEVES, FINNERTY   MOYANO, ROSA  Moira (1x01, 1x02, 1x03)
  CLINTON, KATE   PONCE, MARGARITA  Directora (1x01)
  BERGASSE, JOSHUA   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Josh
  IKEDA, JENNIFER   GARCÍA, SOFÍA  Lianne (1x02, 1x03, 1x09)
  LuPONE, ROBERT   ROCABAYERA, RAMÓN  Abogado de Jerry (1x01)
  WILSON, JAKE   TORRENTS MANRESA, MARC  Ayudante de casting (1x01)
  BURKHARDT, SCOTT   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Scott
  WYATT, ERIN   GARCÍA, SOFÍA  Lindsey Mullens (1x02, 1x12)
  SHAFFER, ZACK   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Andrew (1x02, 1x08)
  WRIGHT, TIM   TORRENTS MANRESA, MARC  Dave
  WALTERS, LUCY   MOYANO, ROSA  Suzanne (1x02)
  WOLOS-FONTENO, DAVID   ROCABAYERA, RAMÓN  Klein (1x02)
  KITT, TOM   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Mc (1x02)
  CHASE, WILL   ZAMORA, SERGIO  Michael Swift
  FEDERER, MICHELLE   LLUCH, EVA  Monica Swift
  STADLEN, LEWIS J.   CEINOS, MANUEL  Ralph Masius (1x03, 06, 07)
  APPLEMAN, HALE   TORRENTS MANRESA, MARC  Zach (1x03, 1x06)
  DAVIS, EISA   PONCE, MARGARITA  Abigail (1x01, 1x04)
  RASHAD, CONDOLA   FABRÉS, LOURDES  Cynthia (1x03, 1x04, 1x08)
  BARBER, JENNI   MOLINA, GRACIELA  Marlena (1x03)
  LAROCHE, JENNY   CALVELL, CARMEN  Sue
  QUINN, NADIA   MOYANO, ROSA  Laura (1x03)
  JONES, REBECCA NAOMI   JIMÉNEZ, ARIADNA  Amy (1x03)
  TAYLOR, WESLEY   LLADÓ, CARLOS  Bobby
  ODOM JR., LESLIE   DOMINGO, CLAUDI  Sam Strickland
  JONAS, NICK   BRAU, DAVID  Lyle West (1x04, 1x15)
  BLEDSOE, NEAL   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  John Goodwin
  ASHE, TALA   NICOLÁS, MAR  R. J. Quigley
  HARADA, ANN   LLOP, NURIA  Linda
  DOWSE, MISSY   FERRERAS, ESTHER  Ayudante de Marilyn (1x05)
  SEMINE, CHARLIE   PARRA, RAFAEL  Paul Denby
  HOLMES, MICHAEL   CALVO, MIGUEL  Director (1x05)
  CANTOR, GEOFFREY   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Barry Schwartzman (1x06)
  O´CONNOR, CLANCY   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Aaron (1x06)
  PETERS, BERNADETTE   GUIÑÓN, ROSA  Leigh Conroy (1x07, 1x15)
  KAYE, THORSTEN   COELLO, RICKY  Nick Felder
  OSCAR, BRAD   CALVO, MIGUEL  Peter (1x07)
  GUMMER, GRACE   TRIFOL, NURIA  Katie Rand (1x08)
  LIPMAN, DAVID   CASADO, JOAQUÍN  Juez Davenport (1x08)
  THURMAN, UMA   MEDIAVILLA, NURIA  Rebecca Duvall
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-2012 y en España el 12-5-2012.

Esta temporada consta de 15 episodios.

También producida por Madwoman in the Attic y DreamWorks Television.

También emitida en Divinity.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7823
 Actores Originales: 141805
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1197
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29765
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com