Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMERICAN PIE: EL REENCUENTRO



 

 Título Original: American Reunion
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: TEMPLER, SALLY
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BIGGS, JASON   LÓPEZ, JONATÁN  Jimmy Levenstein
  HANNIGAN, ALYSON   MOLINA, GRACIELA  Michelle Levenstein
  KLEIN, CHRIS   LLORENS, RAÚL  Chris "Oz" Ostreicher
  NICHOLAS, THOMAS IAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Kevin Myers
  REID, TARA   TRIFOL, NURIA  Vicky Lathum
  SCOTT, SEANN WILLIAM   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Steve Stifler
  SUVARI, MENA   BARBARÁ, MARTA  Heather
  THOMAS, EDDIE KAYE   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Paul Finch
  CHO, JOHN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  John
  COOLIDGE, JENNIFER   AVILÉS, TONI  Madre de Stifler
  LEVY, EUGENE (I)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Noah Levenstein
  LYONNE, NATASHA   MULACHS, JOËL  Jessica
  RAMIREZ, DANIA   SOLANS, ESTHER  Selena
  BOWDEN, KATRINA   BEUTER, ELISA  Mia
  HARRINGTON, JAY   MORA, TONI  Dr. Ron
  ELIZABETH, SHANNON   PALLEJÀ, ANA  Nadia
  HITTINGER, CHARLES   SOLER, JUAN ANTONIO  A.J
  AMOIA, CHARLENE   BAYARRI, NOEMÍ  Ellie
  MALINOWSKI, JESSE   TORRENTS MANRESA, MARC  Kyle
  HAYES, ROBERT   DOMINGO, CLAUDI  Bo
  SAHAY, VIK   FENTON, LUIS  Prateek Duraiswamy
  COBRIN, ALI   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Kara
  DALLIMORE, STEVIE RAY   ITCHART, EDUARD  Padre de Kara
  WALL, KIM   MACÍAS, SUSANA  Madre de Kara
  HARRIS, NEIL PATRICK   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Presentador concurso baile
  DE MORNAY, REBECCA   CASTELLÓ, SILVIA  Rachel, madre de Finch
  BIANCHI, GEORGE CHRISTOPHER   ANÉ, MERITXELL  Evan
  BELL, JENNIFER SUN   ANÉ, MERITXELL  Madison
  DIAL, AUTUMN   MACÍAS, SUSANA  Alexa
  FIELD, REBECCA   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Loni
  KOBER, JENNIFER   DUALDE, MARTA  Ingrid
  BABALOLA, RAHEEM   CASTAÑO, ERNESTO  Deshaun
  ARTHUR, BENJAMIN   BELDA, FRANCESC  Chester
  TURNER, HART   VICENTE, CARLOS  Reed
  SANTOS LEVY, HELENNA   RIBERA, MERITXELL  Fan de Oz
  BEASLEY, MICHAEL   CALVO, MIGUEL  Reggie
  KAISER, JOSEPH   TORRABADELLA, SANTI  Jim (13 años)
  MAY, MICHAEL (VII)   STROINK, KAI  Stifler (13 años)
  OWEN, CHRIS   DE PORRATA, NACHO  Chuck Sherman
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAURI, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBERA, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-4-2012 y en España el 4-5-2012.

También producida por Practical Pictures, Relativity Media y Zoe Pictures.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en mayo de 2012.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144403
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30113
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1746
 Documentales: 2498
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2343
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com