Portal en permanente actualización: 6 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FIESTA [doblaje TVE 1977]



 

 Título Original: The Sun Also Rises
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINESON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POWER, TYRONE   GUARDIOLA, JOSÉ  Jake Barnes
  GARDNER, AVA   RUBIO, MARÍA LUISA  Lady Brett Ashley
  FERRER, MEL   GARCÍA, MANOLO  Robert Cohn
  FLYNN, ERROL   GARCÍA, ANTOLÍN  Mike Campbell
  ALBERT, EDDIE   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Bill Gorton
  RATOFF, GREGORY   ARENZANA, FRANCISCO  Conde Mippipopolous
  GRÉCO, JULIETTE   MARCO, MARISA  Georgette Aubin
  DALIO, MARCEL   DE PENAGOS, RAFAEL  Zizi
  DANIELL, HENRY   (DESCONOCIDO)  Doctor
  CUNNINGHAM, BOB   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Harris
  EVANS, ROBERT   VARELA, LUIS  Pedro Romero
  MÚZQUIZ, CARLOS   CANTOLLA, HÉCTOR  Juanito Montoya
  GUÍZAR, LILIA   SIMÓN, ANA MARÍA  Srta. Joy, secretaria de Jake
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Hombre en baile
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Portero del club
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Recortador
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Dueño de café en Pamplona
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, ANA MARÍA  Recepcionista del hotel
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-8-1957.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE en "Sábado cine" el 27-8-1977.

Incluido en su edición en DVD de Suevia.

Ficha aportada por Luis Fiol y Josef e introducida por Enrique Almaraz en mayo de 2012. Ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2016.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140821
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7627
 Agencias: 75


 Películas: 29607
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com