Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RAMBO I: ACORRALADO



 

 Título Original: First Blood
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CORSELLAS, ARSENIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: ORION PICTURES CORPORATION
 Productora: ANABASIS N. V.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STALLONE, SYLVESTER   SOLANS, RICARDO  John Rambo
  CRENNA, RICHARD   CORSELLAS, ARSENIO  Coronel Samuel Trautman
  DENNEHY, BRIAN   ULLOD, JOSEP MARÍA  Sheriff Will Teasle
  STARRETT, JACK   SOLA, ISIDRO  Sargento Arthur Gault
  CARUSO, DAVID   LARA, ANTONIO  Ayudante Mitch
  MULKEY, CHRIS   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Ayudante Ward
  HUMPHREYS, ALF   TORRENTS, PEP  Ayudante Lester
  TALBOTT, MICHAEL   GARCÍA, CLAUDI  Ayudante Balford
  TAMBURRO, CHARLES A.   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Piloto
  McLIAM, JOHN   ULLOA, FERNANDO  Orval, criador de perros
  McKINNEY, BILL   MUÑOZ, JOAQUÍN  Capitán Dave Kern
  STACK, PATRICK   GARCÍA, MANOLO  Teniente Clinton Morgan
  HUSTON, CRAIG   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Operador de radio
  WOZNA, DANNY   PERA, JOAN  Chico
  CROWLEY, DAVID L.   GARRIGA, FRANCISCO  Ayudante Shingleton
  WINLAW, MIKE   LLUCH, JUAN  Reportero
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Madre de D. Berry
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Guardia Nacional
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Camarera
  (DESCONOCIDO)   PERA, JOAN  Conductor del camión
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Leroy, pintor
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-10-1982 y en España en Madrid el 17-12-1982.

Reestrenada en Barcelona el 9-1-2015.

También producida por Elcajo Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139070
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29314
 Series TV: 6246
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com