Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VOLANDO LIBRE



 

 Título Original: Fly Away Home
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MORENZA, TRINIDAD
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEMA IBEROLUSA (Vigo)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DANIELS, JEFF   FAÍLDE, GONZALO  Thomas Alden
  DELANY, DANA   MERELAS, LUISA  Susan Barnes
  GRAHAM, HOLTER   BALIÑO, IÑAKI  Barry Stickland
  HEMBLEN, DAVID   LÓPEZ VARELA, MIGUEL  Dr. Killian
  KINNEY, TERRY   GAGINO, CHEMA  David Alden
  PAQUIN, ANNA   DAVILA, MONTSERRAT  Amy Alden
  RATCHFORD, JEREMY   PANDO, JESÚS  Glen Seifer
  REYNOLDS, MICHAEL JOSEPH   AGRA, ALFONSO  General base aérea
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, PAULINO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BOTANA, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, MAIKA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LEMOS, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACIÑEIRAS, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-1996 y en España el 7-2-1997.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Sandollar Productions.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141965
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 599
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29803
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2381
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com