Portal en permanente actualización: 28 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CHICO DE OKLAHOMA



 

 Título Original: The Oklahoma Kid
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AYLESWORTH, ARTHUR   NOGUERAS, FERNANDO  Juez Morgan
  BACON, IRVING   NAVARRO, ABEL  Recepcionista en hotel
  BEVANS, CLEM   NAVARRO, ABEL  Cartero
  BOGART, HUMPHREY   GUARDIOLA, JOSÉ  Whip McCord
  BOND, WARD   MARÍN, LUIS  Wes Handley
  BOTELER, WADE   ESCOLA, JOAQUÍN  Sheriff
  CAGNEY, JAMES   MORATALLA, JOSÉ  Jim Kincaid
  CRISP, DONALD   ARIAS, SALVADOR  Juez Hardwick
  GALLI, ROSINA   HOYOS, MARÍA JESÚS  Manolita
  HARRON, JOHN   MARTÍNEZ, VICENTE  Secretario del presidente
  HARVEY, LEW   MEDINA, ANTONIO  Curley
  HOLMES, STUART   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Presidente Grover Cleveland
  LANE, ROSEMARY   CÁMARA, GLORIA  Jane Hardwick
  MAYER, RAY   GARCÍA-ROMERAL, EDUARDO  Pianista
  MIDDLETON, CHARLES   FRANQUELO, JAVIER  Alec Martin
  MILJAN, JOHN   LÓPEZ, ARTURO  Ringo
  PAWLEY, EDWARD   RIVERO, APARICIO  Doolin
  REGAS, GEORGE   GASPAR, LUIS  Pedro
  SOTHERN, HUGH   RAMÍREZ, SIMÓN  John Kincaid
  STEPHENS, HARVEY   MARTÍN, DIEGO  Ned Kincaid
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Hombre que avisa a McCord
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Oficial encarcelado
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Compinche de McCord
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Colono que se ríe
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Vigilante del tren
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Sheriff que recibe el tren
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Vaquero en reunión
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Vaquero en reunión
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Miembro del jurado
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Anciano en cabaña
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Vigilante en tren
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Oficial encarcelado
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Granjero
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Camarero 2
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Árbitro en salida por terrenos
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Oficial en salida por terrenos
  (VOZ)   GARCÍA-ROMERAL, EDUARDO  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1939.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 1-11-1987.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha aportada por Joaquín Suárez y Calros e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2012. Ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2017. Dato de estudio por cortesía de Jorge Montalvo.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7971
 Actores Originales: 145502
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 629
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30237
 Series TV: 6646
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 844
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com