Portal en permanente actualización: 30 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: IT (ESO) [doblaje DVD 2002]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: It
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER HOME VIDEO
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDERSON, HARRY (I)   ARENAS, MARIO  Richie Tozier
  CHRISTOPHER, DENNIS   SOLO, MANOLO  Eddie Kaspbrak
  MASUR, RICHARD   TENA, PEDRO  Stanley Uris
  O´TOOLE, ANNETTE   LÓPEZ, CONCHI  Beverly Marsh
  REID, TIM   DE LUIS, FERNANDO  Mike Hanlon
  RITTER, JOHN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ben Hanscom
  THOMAS, RICHARD   ETCHEVERS, LUIS  Bill Denbrough
  CURRY, TIM   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Pennywise
  HUSSEY, OLIVIA   JIMÉNEZ, ANA  Audra Denbrough
  GREEN, SETH   PONCE, MARGARITA  Richie Tozier (niño)
  FARAIZL, ADAM   GALLEGO, INMA  Eddie Kaspbrak (niño)
  HELLER, BEN   SANZ, PEDRO  Stanley Uris (niño)
  PERKINS, EMILY   MENGÍBAR, ISACHA  Beverly Marsh (niña)
  TAYLOR, MARLON   RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL  Mike Hanlon (niño)
  CRANE, BRANDON   BRAVO, AMPARO  Ben Hanscom (niño)
  BRANDIS, JONATHAN   RADA, BLANCA  Bill Denbrough (niño)
  COLE, MICHAEL (I)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Henry Bowers
  BLANCARD, JARRED   ESCOBAR, RICARDO  Henry Bowers (niño)
  GARRETT, DRUM   SAUDINÓS, JORGE  Belch Huggins
  KHOUTH, GABE   TRIBALDOS, PABLO  Victor Criss
  PATTERSON, FLORENCE   ROMERO, MARÍA  Sra. Kersh
  TURNER, FRANK C.   LAGUNA, ALFONSO  Alvin Marsh
  GANN, MERRILYN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sra. Winterbarger
  LINN-BAKER, MARK   AYONES, MIGUEL  Larry Appleton (TV)
  PINCHOT, BRONSON   REINA, LUIS  Balki Bartokomous (TV)
  LEITCH, MEGAN   NÚÑEZ, GLORIA  Bibliotecaria
  MOORE, SHEILA   OLIER, MARI LUZ  Sonia Kaspbrak
  DAKOTA, TONY   ALBORG, ANA ESTHER  Georgie Denbrough
  CHALK, GARRY   MARTÍN, MARIO  Entrenador
  KELLY, TERENCE (I)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Agente Nell
  HEATON, TOM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Norbert Keene
  ROBERTS, RUSSELL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Greco
  SIEGEL, CHARLES   GARCÍA INSÚA, JORGE  Nat
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Hombre en televisión
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Investigador
  (VOZ)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Insertos
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MARIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1990.

Consta de 2 episodios de 90 minutos.

También producida por Green/Epstein Productions, Konigsberg/Sanitsky Company y Lorimar Television.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G., Fandisgis, Arkham45128 y Cunez.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138984
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 172
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7550
 Agencias: 76


 Películas: 29294
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2258
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com