Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHANGAI
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Shanghai
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: THE WEINSTEIN COMPANY
 Productora: THE WEINSTEIN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUSACK, JOHN   POSADA, LUIS  Paul Soames
  GONG, LI   LAORDEN, ALICIA  Anna Lan-Ting
  CHOW, YUN-FAT   VIDAL, SALVADOR  Anthony Lan-Ting
  MORSE, DAVID   LARA, ANTONIO  Richard Astor
  POTENTE, FRANKA   SOLANS, ESTHER  Leni Müller
  MORGAN, JEFFREY DEAN   ITCHART, EDUARD  Conner
  BONNEVILLE, HUGH   ROYO, JORDI  Ben Sanger
  WONG, BENEDICT   ESTADELLA, ALEIX  Juso Kita
  ROWE, NICHOLAS   VICENTE, CARLOS  Ralph
  VIBERT, RONAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Mikey
  BUCHHOLZ, CHRISTOPHER   VIÑAS, JAVIER  Karl Müller
  WATANABE, KEN   GÁZQUEZ, PACO  Tanaka
  ON, YUAN   PARRA, RAFAEL  Yuan
  CULKIN, MICHAEL   CALVO, MIGUEL  Billy
  KAHLER, WOLF   SOCÍAS, ALBERT  Cónsul alemán
  DARCY, JOSH   CALVO, MIGUEL  Recepcionista
  CHANARONG, PUCHID   SOCÍAS, ALBERT  Croupier
  CHAN, GEMMA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Shin Shin
  YU, CRYSTAL   BUFORN, THAIS  Lili
  KIKUCHI, RINKO   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Sumiko
  LAPAINE, DANIEL   CALVO, MIGUEL  Ted
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERRERA, MARIBEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOCÍAS, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BUFORN, THAIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en China el 17-6-2010, en EE.UU. el 2-10-2015 y en España el 7-9-2012.

También distribuida originalmente por Hualu Electronic Audio & Video Publish Co.

También producida por Living Films, Phoenix Pictures y TWC Asian Film Fund.

Ficha aportada por Scorpion, Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2012.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 133055
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2305
 Productoras: 6126
 Agencias: 73


 Películas: 28374
 Series TV: 5758
 Musicales: 100
 Animación: 1616
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 874
 Capítulos: 2165
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com