Portal en permamente actualización: 17 de Noviembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LO IMPOSIBLE



 

 Título Original: Lo imposible
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOLLAND, TOM (X)   GARCÍA, MARIO  Lucas Bennet
  WATTS, NAOMI   SOLA, ALBA  María Bennet
  McGREGOR, EWAN   GARCÍA, DANIEL  Henry Bennet
  PENDERGAST, OAKLEE   TELLO, JAN  Simon Bennet
  JOSLIN, SAMUEL   BUENO, MAX  Thomas Bennet
  MÖHRING, SÖNKE   BISCHOFBERGER, THOMAS  Karl
  ETURA, MARTA   VALLS, ISABEL  Simone
  CHAPLIN, GERALDINE   CHAPLIN, GERALDINE  Señora amable
  KEERATI, OAK   LÓPEZ, JONATÁN  Empleado de Orchid Beach
  HARRISON, NICOLA   BATALLA, ROSER  Mujer en camión
  JINDACHOTE, PLOY   TRIFOL, NURIA  Ayudante
  ALBASINY, JOHN   DE LLORENS, XAVIER  Oliver Tudpole
  RICCARDI, EMILIO   YANGUAS, ERIC  Morten Benstrom
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Turista
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Brian
  (DESCONOCIDO)   MIRALLES, MONTSE  Señora inglesa
  (DESCONOCIDO)   HEBERLING, RALPH  Hombre fuerte
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Hombre en avión
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Mujer en avión
  (DESCONOCIDO)   AKIKO  Azafata 1
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Azafata 2
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   RIUS, JOSEFINA  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   FUKUTOME, ANDY  Médico
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Enfermo
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Paciente
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Paciente noruega
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Hombre con acento
  Más información
Estrenada el 11-10-2012.

Trailer:
Naomi Watts.....Nuria Mediavilla.

Los takes de Mario García fueron grabados en Sonomadrid.

Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo en octubre de 2012.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7207
 Actores Originales: 127971
 Directores: 698
 Ajustadores: 487
 Traductores: 529
 Subtituladores: 87
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 406
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 943
 Distribuidoras Originales: 1650
 Productoras: 4021
 Agencias: 73


 Películas: 27538
 Series TV: 5411
 Musicales: 94
 Animación: 1522
 Documentales: 1986
 Docurealities: 112
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 795
 Capítulos: 2099
 Videojuegos: 723
 Spots: 9721
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com