Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HIJOS DE LA ANARQUÍA [4ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Sons of anarchy
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VAQUERO, PACO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VAQUERO, PACO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PERLMAN, RON   ACASO, FERNANDO  Clarence "Clay" Morrow
  DIATCHENKO, DIMITRI   ADÁN, PABLO  Jefe de los rusos (4x02)
  McDOWELL, CARL   ADÁN, PABLO  Vandros (4x03)
  ARNOLD, TOM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Georgie Caruso (4x05, 4x11)
  SIFF, MAGGIE   AGUADO, PILAR  Tara Knowles
  MARISI ORNSTEIN, MICHAEL   AGUILAR, ABRAHAM  Chuck "Chuky" Marstein
  JEAN-BAPTISTE, MARIANNE   ALONSO, LICIA  Vivica (4x03)
  HASSELHOFF, DAVID   ANGULO, JOSÉ LUIS  Dondo
  TREJO, DANNY   ARES, RUPERTO  Romero "Romeo" Parada
  BARGER, SONNY   ARROYO, JUAN ANTONIO  L. "The Pimp" Janowitz (4x13)
  SZARABAJKA, KEITH   AYONES, MIGUEL  Victor Putlova
  GRANT WRIGHT, DAVID   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Concejal Westmoreland (4x13)
  McCARTHY, BART   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Brogan
  SEBASTIAN, LOBO   BELLIDO, MANUEL  Armando (4x04, 4x11)
  SAGAL, KATEY   BRAVO, AMPARO  Gemma Teller Morrow
  LABRAVA, DAVID   CAMPOS, MIGUEL  Happy
  DOUGLAS REED, CHRISTOPHER   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Philip "Filthy Phil" Russell
  LUCKING, WILLIAM   CEREZO, JOSÉ LUIS  Piermont "Piney" Winston
  SNELL, DAVID REES   CORDERO, FERNANDO  Agente Grad Nicholas
  POITIER, DAMIAN   CORDERO, FERNANDO  Luther (4x03)
  MANTOOTH, RANDOLPH   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Charlie Horse
  RIEDY, MATT   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Agente de Policía (4x10)
  MARTÍNEZ, BENITO   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Luis Torres
  EDWARDS, TERRENCE   ELEGIDO, FERNANDO  Paramédico (4x10)
  GARRETT, LAMONICA   ENCINAS, ROBERTO  Ayudante Cane
  CHIKLIS, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Vic Mackey en TV
  FERNANDEZ JR., DAVID   GARAY, HÉCTOR  Conductor (4x07)
  BOONE JUNIOR, MARK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Robert "Bobby" Munson
  HUNNAM, CHARLIE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Jackson "Jax" Teller
  RENTON, KRISTEN   HERAS, SARA  Ima (4x05, 4x06, 4x07)
  POTTER, FRANK   HERNÁN, DAVID  Eric Miles
  GARCIA, JESSE   HERNÁN, DAVID  Rafi
  MINER, RACHEL   HUALDE, BLANCA (NERI)  Dawn Trager (4x06)
  COATES, KIM   JIMÉNEZ, GABRIEL  Alex "Tig" Trager
  McKINNON, RAY   MANIEGA, JESÚS  Lincoln "Linc" Potter
  VICENTE, AL   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  El Colector (4x10, 4x14)
  SUTTER, KURT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Otto
  HURST, RYAN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Harry "Opie" Winston
  DANDRIDGE, MERLE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Rita Roosvelt
  MURPHY, TIMOTHY V.   PERUCHO, JUAN  Galaan
  DE MATTEO, DREA   PLAZA, ANA  Wendy
  JOHNSON, KENNY   PULIDO, JUAN AMADOR  Kozik
  KOBER, JEFF   REINA, LUIS  Jacob Hale Jr.
  RIVERA, EMILIO (I)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Marcus Álvarez
  ST. ESPRIT, PATRICK   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Elliott Oswald
  McCRACKEN, BOB   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Roarke
  CALLIE, DAYTON   SANCHIDRIÁN, JULIO  Wayne Unser
  THOMAS, KHLEO   SAUDINÓS, ALEX  Frecks (4x03)
  KITTLES, TORY   TEIXEIRA, JORGE  Leroy
  DUNBAR, ROCKMOND   TENA, PEDRO  Eli Roosevelt
  FLANAGAN, TOMMY   VAQUERO, PACO  Filip "Chibs" Telford
  ROSSI, THEO   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Juan Carlos "Juice" Ortiz
  SAGAL, McNALLY   VARONA, MARÍA JESÚS  Margaret Murphy
  ALONZO, CRISTELA   VARONA, MARÍA JESÚS  Latina (4x07)
  BISHOP, JOHN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Reggie (4x04)
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2008.

Ficha aportada por Valandil y Nach e introducida por Alberto José García en octubre de 2012.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7688
 Actores Originales: 139149
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29325
 Series TV: 6251
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2286
 Videojuegos: 789
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com