Portal en permamente actualización: 20 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL CASO BOURNE



 

 Título Original: The Bourne Identity
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAMON, MATT   POSADA, JOSÉ  Jason Bourne
  POTENTE, FRANKA   PALLEJÀ, ANA  Marie Elena Kruetz
  COX, BRIAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Ward Abbott
  OWEN, CLIVE   RIBES, JORDI  Profesor
  GUERRINI, ORSO MARIA   MEDIAVILLA, PEPE  Giancarlo
  DUTTON, TIM   BERNAL, JUAN ANTONIO  Eamon
  COOPER, CHRIS (I)   COELLO, RICKY  Alexander Conklin
  HAMILTON, JOSH   FENTON, LUIS  Técnico de la CIA 1
  AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE   ROYO, JORDI  Nykwana Wombosi
  MANN, GABRIEL   MIEZA, ALBERTO  Danny Zorn
  STILES, JULIA   ROCA, MAR  Nicolette "Nicky" Parsons
  SELBURG, DAVID   GARCÍA, CLAUDI  Marshall
  GOGGINS, WALTON   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Técnico de la CIA 2
  SAINT-MACARY, HUBERT   FRÍAS, ADRIÀ  Jefe del depósito
  DURAND, PHILLIPE   LLORENS, RAÚL  Encargado del depósito
  ASHANTI, THIERRY   VICENTE, CARLOS  Ayudante de Wombosi
  LANSON, DELPHINE   GRAU, ANA  Secretaria de Rawlins
  FRANKLIN, VINCENT   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Rawlins
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-6-2002 y en España el 12-9-2002.

También producida por The Kennedy/Marshall Company, Hypnotic, Kalima Productions GmbH & Co. KG y Stillking Films.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7163
 Actores Originales: 126549
 Directores: 688
 Ajustadores: 481
 Traductores: 527
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 925
 Distribuidoras Originales: 1548
 Productoras: 3668
 Agencias: 73


 Películas: 27289
 Series TV: 5293
 Musicales: 92
 Animación: 1508
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 787
 Capítulos: 2090
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com