Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL AVENTURERO DE GUAYNAS



 

 Título Original: Gringo, getta il fucile!
 Año de Grabación: 1969
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BOGA AZAHAR FILMS S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CENTAURO FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Boris Pietroff
  FAJARDO, EDUARDO   FAJARDO, EDUARDO  Villarda
  GARCÍA, TITO   DOMINGO, BENJAMÍN  
  GASPAR, LUIS   GASPAR, LUIS  "Sebas"
  GUITIÁN, MANUEL   GUITIÁN, MANUEL  O´Hara
  INDUNI, LUIS   GUARDIOLA, JOSÉ  Matón de Villarda
  ISRAEL, VÍCTOR   REVILLA, CARLOS  Esbirro de Villarda
  MARANDI, EVI   HONRUBIA, CELIA  Jovita
  MILLAND, GLORIA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Margot Darcy
  REY, ROBERTO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Darcy
  RICHARDSON, JOHN   RAMÍREZ, SIMÓN  Dan Cassey
  RODRÍGUEZ, EMILIO   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Ortega
  SANCHO, FERNANDO   BAÑÓ, VICENTE  "El Lobo"
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Esbirro de Villarda
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Olga Pietroff
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Vigilante
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Vigilante
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 15-12-1966 y en España en Barcelona el 4-8-1969 y en Madrid el 16-2-1970.

Reestrenada en Madrid el 19-7-1982.

También producida por Hesperia Films S.A. y Tigielle 33.

Ficha aportada por Calros, Juan GM e Iván Postigo e introducida por éste último en octubre de 2012 y febrero de 2016.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137322
 Directores: 729
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2737
 Productoras: 7497
 Agencias: 75


 Películas: 29086
 Series TV: 6130
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2239
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 940
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com