Portal en permanente actualización: 6 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRANSPORTER [serie TV] [1ª temporada]
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Transporter: The Series
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ADÁN, PABLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ADÁN, PABLO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VANCE, CHRIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Frank Martin
  CHANÉAC, DELPHINE   GARCÍA, MARTA  Juliette Dubois
  OSVÁRT, ANDREA   DÍEZ, EVA  Carla Valeri
  HÜBNER, CHARLY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dieter Hausmann
  BERLÉAND, FRANÇOIS   MAS, LUIS  Inspector Tarconi
  RICHINGS, JULIAN   ADÁN, PABLO  La Voz
  CECILIO, LIONEL   ESCOBAR, RICARDO  Donato (1x01)
  FLORIAN, LUC   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Gianni (1x01)
  DAILLY, MOON   LÓPEZ, ADELAIDA  Trina (1x01)
  GENDRON, FRANÇOIS-ERIC   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Laurent (1x01)
  THORS, BJÖRN   ALDEGUER, SALVADOR  Jurgen (1x01)
  FATHERS, DANIEL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jimmy Reeves (1x02)
  TSEVA, MARINA   LÓPEZ, ADELAIDA  Adelyne (1x02)
  IVANIR, MARK   LARA, CHEMA  Sergej Zarov (1x02)
  WILLIAMS, WES   JARA, IVÁN  Devon (1x02)
  MANOUX, J. P.   AGUILAR, ABRAHAM  Kagan (1x02, 1x04)
  PRING, DARRYL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sam (1x02)
  OCHSENKNECHT, UWE   KANIOWSKY, CARLOS  Frieder Trumpf (1x03)
  SKARSTEN, RACHEL   VELASCO, OLGA  Delia Weigert (1x03)
  BUGAJSKI, MONICA   BERCIANO, BEATRIZ  Sybille (1x03)
  FLATMAN, BARRY   MARTÍN, MARIO  General Weigert (1x03)
  DOPUD, MIKE   BAJO, LUIS  Drago Sujic (1x04)
  PEARSON, JEAN   PADILLA, JOSÉ  Cirujano Jefe (1x04)
  L´ECUYER, OLIVIER   DEL PINO, CARLOS  Claude Albinez (1x04)
  SOLTYS, BRAEDEN   BALAS, JAVIER  Filip Sujic (1x04)
  RAMSEY, DYLAN   HERNÁN, DAVID  Keck (1x04)
  KELL, JOSEPH   JOVER, EDUARDO  Jack Perkins (1x05)
  MARÍA DEL MAR   CEPEDA, MERCEDES  Blanche Xavier (1x05)
  MUNRO, LOCHLYN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Agente Smith (1x05)
  CORDELL, CHRISTOPHER   BETETA, LORENZO  Agente Graziano (1x05)
  IVCHENKO, ANDREY   ESCOBOSA, JOSÉ  Rolf (1x05)
  McGOWAN, JAMES   PADILLA, JOSÉ  Ian O´Sullivan (1x06)
  DALY, SHANE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Harry (1x06)
  HAYES, JORDAN   MARTÍN, PILAR  Chica (1x07)
  DEVRY, WILLIAM   VAQUERO, PACO  Ryder (1x07)
  ATHERTON, TED   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Stanwick (1x07)
  DYSON, CHRISTOPHER   BOSCH, EDUARDO  Preso 1 (1x07)
  KELTZ, JONATHAN   ESCOBAR, RICARDO  Clyde (1x07)
  MASON, ELYSE   MARTÍN, PILAR  Jennie (1x07)
  VANOVA, APOLLONIA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Pravda (1x07)
  ALLEN, SARAH   NÚÑEZ, GLORIA  Ophelie (1x07)
  ISHMAEL, MARVIN   ARES, RUPERTO  Amir Salahi (1x08)
  WHITTAKER, JONATHAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Peter O´Bannon (1x08)
  ATRAKCHI, DAVID   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Nicolai (1x08)
  LAWSON, BYRON   MUELAS, IVÁN  Teddy Max (1x08)
  PARRISH, R. J.   ROBLES, DAVID  Gassam (1x09)
  KALILIEH, SAM   CRESPO, IÑAKI  Farouk (1x09)
  MacDONALD, ADAM   BETETA, LORENZO  Thierry (1x09)
  FANSON, KELLY   MARÍ, ANA MARÍA  Agente del DCRF (1x09)
  MAILLET, ROBERT   TENA, PEDRO  Momo (1x09)
  KARKANIS, ATHENA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Mauga (1x09)
  JAENICKE, HANNES   DE LUIS, FERNANDO  Max Khyber (1x10)
  SAVASTA, LEELA   VELASCO, OLGA  Rebecca Pissarro (1x10)
  JUBINVILLE, KEVIN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Charles Tracy (1x10)
  BRAGGINS, RICK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Profesor (1x10)
  KECOJEVIC, ZELJKO   CASTRO, JUAN ANTONIO  Leprique (1x10)
  JACOT, CHRISTOPHER   SEVILLA, PABLO  Ivon (1x10)
  AUBIN, MARC   DEL HOYO, PABLO  Armand Rousseau (1x11)
  HSU, OSCAR   MANIEGA, JESÚS  Yih Kung (1x11)
  BRYK, GREG   REINA, LUIS  Carson Bernhardt (1x11)
  BLACKER, JOSH   ENCINAS, ROBERTO  Giles (1x11)
  ESMER, ENNIS   ROMERO, RAFA  André (1x11)
  OBÉ, FLANNAN   LOGAR JR., JUAN  Didier (1x12)
  BONINI, MARCO   MORATALLA, CHOLO  Marco (1x08)
  BARNES, DEMORE   HERNÁN, DAVID  Leon (1x06)
  BORBRIDGE, BRAD   BELLIDO, MANUEL  Lester (1x06)
  CAMPBELL, DESMOND   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Greg (1x06)
  CHARLEBOIS, DAN   AGUILAR, ABRAHAM  Locutor de hockey (1x06)
  KASYANOV, ROBIN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Roco (1x06)
  TERAVAINEN, JEFF   GARAY, HÉCTOR  Sneddon (1x06)
  TIZZARD, CHRISTINE   GALLEGO, INMA  Heather O´Sullivan (1x06)
  WINNICK, KATHERYN   ALBORG, ANA ESTHER  Darcy Daniels (1x06)
  COUTTS, EMILY   ALBORG, ANA ESTHER  Cherisse (1x02)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Voces adicionales (1x07)
  Más información
La serie es de 2012.

Estrenada el 7-7-2014.

Esta temporada consta de 12 episodios.

Ficha ampliada con datos de Cunez en agosto de 2014. También por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7824
 Actores Originales: 141809
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29767
 Series TV: 6393
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2378
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com