Portal en permanente actualización: 17 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35 mm Treintaycinco -  Curso de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MUÑECOS INFERNALES [doblaje TVE 1977]



 

 Título Original: The Devil-Doll
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARRYMORE, LIONEL   VIDRIALES, JOAQUÍN  Paul Lavond
  O´SULLIVAN, MAUREEN   NÚÑEZ, CONCHITA  Lorraine Lavond
  LAWTON, FRANK   GIL, JOSÉ LUIS  Toto
  OTTIANO, RAFAELA   GATELL, ANGELINA  Malita
  GREIG, ROBERT   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Emil Coulvet
  BEAUMONT, LUCY   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Madame Lavond
  WALTHALL, HENRY B.   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Marcel
  DE CÓRDOBA, PEDRO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Charles Matin
  HOHL, ARTHUR   MARTÍN, JAVIER  Victor Radin
  DU BREY, CLAIRE   SAIZAR, ANA MARÍA  Madame Coulvet
  LLOYD, ROLLO   DOMINGO, BENJAMÍN  Detective Maurice
  WARREN, E. ALYN   TAIBO, RAFAEL  Jefe de policía
  REICHER, FRANK   DE JUAN, MANUEL  Doctor
  GILBERT, BILLY   LESPE, JOSÉ LUIS  Mayordomo de Matin
  MALYON, EILY   GINZO, JUANA  Dueña de la lavandería
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Guardia con perro
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Policía de incógnito
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Policía en casa
  (DESCONOCIDO)   MACGREGOR, EDUARDO  Policía en tienda
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Niño en escaparate
  (DESCONOCIDO)   MACUA, ÁNGELES  Niño en escaparate
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, CONCHITA  Niño en escaparate
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-7-1936 y en España en Barcelona el 30-8-1937, en Bilbao el 23-11-1938 y en Madrid el 2-6-1939.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 5-6-1977.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Rubioserrano, The Spirit y Joaquín Suárez en noviembre de 2009 y marzo de 2010. Muestras por cortesía de Josef.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133383
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 547
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 410
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1085
 Distribuidoras Originales: 2375
 Productoras: 6305
 Agencias: 73


 Películas: 28423
 Series TV: 5787
 Musicales: 101
 Animación: 1619
 Documentales: 2113
 Docurealities: 123
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 883
 Capítulos: 2177
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com