Portal en permanente actualización: 18 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL JARDÍN DE LA ALEGRÍA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Saving Grace
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NEW WORLD FILMS INTERNATIONAL S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: SKY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: NOMS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERGUSON, CRAIG   BERNAL, JUAN ANTONIO  Matthew Stewart
  BLETHYN, BRENDA   GUIÑÓN, ROSA  Grace Trevethyn
  CLUNES, MARTIN   CARRERAS, ARMANDO  Dr. Martin Bamford
  KARYO, TCHÉKY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jacques Chevalier
  FOREMAN, JAMIE   COELLO, RICKY  China MacFarlane
  BAILEY, BILL (IV)   GIL, VICENTE  Vince
  EDMOND, VALERIE   MEDIAVILLA, NURIA  Nicky
  STURROCK, TRISTAN   ROLDÁN, JAVIER  Harvey
  PHILLIPS, LESLIE   FREIXAS, EMILIO  Reverendo Gerald Percy
  QUICK, DIANA   AVILÉS, TONI  Honey Chambers
  LAW, PHYLLIDA   FÁBREGAS, ELSA  Margaret Sutton
  KERR SCOTT, LINDA   GALLEGO, JULIA  Diana Skinner
  COFFEY, DENISE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Hopkins
  CAMPBELL, KEN   DÍAZ, JOAQUÍN  Sargento Alfred Mabely
  WRIGHT, PHILIP   MIEZA, ALBERTO  Nigel Plimpton
  BROOKE, PAUL   GARCÍA, CLAUDI  Charlie
  FORTUNE, JOHN   MUNTADA, EDUARDO  Melvyn Stott
  MERRISON, CLIVE   ELÍAS, EDUARDO  Quentin Rhodes
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-5-2000 y en España el 17-1-2003.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También producida por Portman Entertainment Group, WAVEpictures, Homerun Productions, Rich Pickings Ltd. y Whizbang Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y Joan en enero de 2013.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7503
 Actores Originales: 135185
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2591
 Productoras: 7024
 Agencias: 75


 Películas: 28782
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com