Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MENSAJERO DEL MIEDO (1962)



 

 Título Original: The Manchurian Candidate
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ACASO, FÉLIX
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: M. C. PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SINATRA, FRANK   ACASO, FÉLIX  Bennett Marco
  HARVEY, LAURENCE   VALLADARES, FRANCISCO  Raymond Shaw
  LEIGH, JANET   MORANDO, CARMEN  Eugenie Rose "Rosie" Chaney
  LANSBURY, ANGELA   MIREYA, MERCEDES  Eleanor Iselin
  SILVA, HENRY   NOGUERAS, FERNANDO  Chunjin
  PARRISH, LESLIE   DE LUNA, JOSEFINA  Jocelyn Jordan
  GREGORY, JAMES (I)   PANIAGUA, SANTOS  Senador John Y. Iselin
  McGIVER, JOHN   ARIAS, SALVADOR  Senador Thomas Jordan
  DHIEGH, KHIGH   REVILLA, CARLOS  Dr. Yen Lo
  EDWARDS, JAMES (I)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Soldado Alvin Melvin
  CORRIGAN, LLOYD   CALVO, EDUARDO  Holborn Gaines
  PAULSEN, ALBERT   ARCOS, RAFAEL  Zilkov
  HENDERSON, DOUGLAS   DOMINGO, BENJAMÍN  Coronel Milt
  NALDER, REGGIE   RAMÍREZ, VÍCTOR  Gomel
  RIORDAN, ROBERT   SEMPSON, PEDRO  Benjamin K. Arthur
  KELLEY, BARRY   GORÓSTEGUI, JULIO  Secretario de Defensa
  ADAMS, JOE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Psicoanalista
  BISSELL, WHIT   TAIBO, RAFAEL  Oficial médico
  BLAIR, NICKY   ORALLO, VÍCTOR  Silvers
  NORRIS, RICHARD   ORALLO, VÍCTOR  Reportero
  YAGI, JAMES   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Oficial chino
  KLEEB, HELEN   ROMERO, MARÍA  Presidenta Henry Whitaker
  KRUGG, LOU   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Gerente de hotel
  BURTON, ROBERT (I)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Presentador del congreso
  VAUGHN, JEANNE   LUNA, DELIA  Enfermera
  FREES, PAUL   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, PAZ  Dueña de salón de fiesta
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Soldado en salón de fiestas
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Soldado en salón de fiestas
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Asistenta en reunión
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Camarero del bar
  (DESCONOCIDO)   MORANDO, CARMEN  Asistenta de color en reunión
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Oficial ruso en experimento
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Voz por teléfono
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Agente en pase de fotos
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Prueba de altavoz
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-10-1962 y en España en Madrid el 28-4-1963 y en Barcelona el 19-6-1963.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144536
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30118
 Series TV: 6580
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com