Portal en permamente actualización: 22 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LINCOLN



 

 Título Original: Lincoln
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: LLURBA, JOSEP
 Estudio Subtitulador : LASERFILM
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: TOUCHSTONE PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PROVIN, LUIZ / HAGON, ANDY
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAY-LEWIS, DANIEL   BRAU, JORDI  Abraham Lincoln
  FIELD, SALLY   PEÑA, VICKY  Mary Todd Lincoln
  JONES, TOMMY LEE   GARCÍA, CAMILO  Thaddeus Stevens
  STRATHAIRN, DAVID   MUÑOZ, PEP ANTÓN  William H. Seward
  GORDON-LEVITT, JOSEPH   LABANDA, IVAN  Robert Todd Lincoln
  McGRATH, GULLIVER   MUTSUDA, KENZO  Tad Lincoln
  SPADER, JAMES   DÍAZ, JORDI  W. N. Bilbo
  HAWKES, JOHN   FARELO, EDUARD  Robert Latham
  BLAKE NELSON, TIM   FARELL, DOMENECH  Richard Schell
  HOLBROOK, HAL   DÍAZ, JOAQUÍN  Preston Blair
  COSTABILE, DAVID   MIEZA, ALBERTO  James Ashley
  DUVALL, WAYNE   ROYO, JORDI  Benjamin Wade
  REUBEN, GLORIA   MONTALÁ, MERCEDES  Elizabeth Keckley
  HENDERSON, STEPHEN   CANUT, CARLES  William Slade
  McGILL, BRUCE   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Edwin Stanton
  McROBBIE, PETER   MUNTADA, EDUARDO  George Pendleton
  McGIVER, BORIS   ABRIL, GONZALO  Alexander Coffroth
  GOGGINS, WALTON   POSADA, JOSÉ  Clay Hutchins
  STUHLBARG, MICHAEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  George Yeaman
  OYELOWO, DAVID   FERNÁNDEZ, XAVIER  Ira Clark
  DOMINGO, COLMAN   VALLÉS, ALFONSO  Harold Green
  HAAS, LUKAS   LÓPEZ, JONATÁN  Soldado
  HARRIS, JARED   CALVO, RAFAEL  Ulysses S. Grant
  PACE, LEE   ITCHART, EDUARD  Fernando Wood
  RAYMOND, BILL   BENITO, FÉLIX  Schuyler Colfax
  SPINELLA, STEPHEN   SALES, CARLES  Asa Vintner Litton
  WARSHOFSKY, DAVID   FARELL, DOMENECH  William Hutton
  WHITE, JULIE   LAORDEN, ALICIA  Elizabeth Blair
  JENNINGS, BYRON   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Montgomery Blair
  MERKERSON, SHARON EPATHA   BEUTER, JUANA  Lydia Smith
  CAMP, BILL   GÓMEZ, JOAQUÍN  Sr. Jolly
  HALEY, JACKIE EARLE   ALDEGUER, SALVADOR  Alexander Stephens
  PETERS, ROBERT   DEL RÍO, ÁNGEL  Jacob Graylor
  CROSS, JOSEPH   BRAU, DAVID  John Hay
  HINES, GRAINGER   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Gideon Welles
  MATTHEWS, DAKIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  John Usher
  TOPOL, RICHARD   RIBES, JORDI  James Speed
  DRIVER, ADAM   JENNER, DAVID  Samuel Beckwith
  WELCH, CHRISTOPHER EVAN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Edward McPherson
  MCHALE, GANNON   ALBORCH, FRANCISCO  Aaron Haddam
  SHEPHERD, ROBERT   ALBORCH, FRANCISCO  Dr. Joseph K. Barnes
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2012.

Estrenada el 18-1-2013.

Mezclas realizadas en Estudios Pinewood.

Supervisores de doblaje: Claudia Gvirtzman y Philip Dichter.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6737
 Actores Originales: 119383
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1619
 Agencias: 71


 Películas: 25860
 Series TV: 4793
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com