Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SPY KIDS 2: LA ISLA DE LOS SUEÑOS PERDIDOS



 

 Título Original: Spy Kids 2: Island of Lost Dreams
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: DIMENSION FILMS
 Productora: DIMENSION FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GUGINO, CARLA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Ingrid Cortez
  BANDERAS, ANTONIO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Gregorio Cortez
  SABARA, DARYL   LLEONART, IAN  Juni Cortez
  VEGA, ALEXA   JENNER, MICHELLE  Carmen Cortez
  BUSCEMI, STEVE   MIEZA, ALBERTO  Dr. Romero
  JUDGE, MIKE   VIVES, SALVADOR  Donnagon Giggles
  TREJO, DANNY   BOIXADERAS, JORDI  Isadore "Machete" Cortez
  MARIN, CHEECH   GARCÍA, CLAUDI  Felix Gumm
  O´LEARY, MATT   LÓPEZ, JONATÁN  Gary Giggles
  OSMENT, EMILY   RIBÓ, PAULA  Gerti Giggles
  MONTALBÁN, RICARDO   DÍAZ, JOAQUÍN  Abuelo
  TAYLOR, HOLLAND   SOLÁ, MARÍA LUISA  Abuela
  CUMMING, ALAN   POSADA, LUIS  Fegan Floop
  MOMSEN, TAYLOR   VILCHES, ESTELA  Alexandra, hija del Presidente
  McDONALD, CHRISTOPHER   ROYO, JORDI  Presidente de los EEUU
  SHALHOUB, TONY   RIBES, JORDI  Alexander Minion
  PAXTON, BILL   GÁZQUEZ, PACO  Dinky Winks
  HAYDEN, RON   GIL, VICENTE  Agente del Servicio Secreto
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-8-2002 y en España el 10-1-2003.

También producida por Troublemaker Studios y Spy Kids 4 SPV.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7641
 Actores Originales: 137747
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 159
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 424
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2745
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29140
 Series TV: 6153
 Musicales: 104
 Animación: 1684
 Documentales: 2241
 Docurealities: 162
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 950
 Capítulos: 2263
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com