Portal en permanente actualización: 13 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GRANDES ESPERANZAS (1998)



 

 Título Original: Great Expectations
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BETETA, LORENZO
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: OVEJERO, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAWKE, ETHAN   ROBLES, DAVID  Finnegan "Finn" Bell
  PALTROW, GWYNETH   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Estella
  AZARIA, HANK   PORCAR, LUIS  Walter Plane
  COOPER, CHRIS (I)   YSBERT, CARLOS  Tío Joe
  BANCROFT, ANNE   CONESA, MATILDE  Sra. Nora Dinsmoor
  DE NIRO, ROBERT   SOLANS, RICARDO  Arthur Lustig
  MOSTEL, JOSH   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Jerry Ragno
  DICKENS, KIM   BRAVO, AMPARO  Maggie Bell
  CAMPBELL, NELL   MARCO, MARISA  Erica Thrall
  KISSNER, JEREMY JAMES   ALDEGUER, NACHO  Finnegan "Finn" Bell (10 años)
  BEAUDENE, RAQUEL   BORDALLO, MAR  Estella (10 años)
  SPINELLA, STEPHEN   DE LUIS, FERNANDO  Carter Macleish
  ANDERSON, ISABELLE   CÁMARA, GLORIA  Lois Pope
  MANN, GABRIEL   ROMERO, RAFA  Owen
  SEYMOUR, DORIN   CALVO (MAD.), RAFAEL  Senador Elwood
  SUCHARETZA, MARLA   SANTIAGO, CECILIA  Ruth Shepard
  REDDICK, LANCE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Anton Le Farge
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-1-1998 y en España el 4-3-1998.

También producida por Art Linson Productions.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Jasper Allorn y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7502
 Actores Originales: 135074
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1138
 Distribuidoras Originales: 2580
 Productoras: 6985
 Agencias: 75


 Películas: 28757
 Series TV: 5917
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2199
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com