| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ABAJO EL TELÓN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Marc Blitzstein
|
| ABAJO EL TELÓN
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Marc Blitzstein (canciones)
|
| AMOR Y OTRAS DROGAS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dr. Stan Knight
|
| ANASTASIA [animación]
|
LARA, ANTONIO
|
Bartok
|
| AÑO UNO
|
LARA, ANTONIO
|
Abraham
|
| BARTOK, EL MAGNÍFICO
|
LARA, ANTONIO
|
Bartok
|
| BARTOK, EL MAGNÍFICO
|
DONCOS, EDUARD
|
Bartok (canciones)
|
| CELEBRITY
|
MOLINA, PERE
|
David
|
| CORREDOR DE FONDO
|
LARA, ANTONIO
|
Whit
|
| CUESTIÓN DE PELOTAS (2004)
|
COELLO, RICKY
|
Patches O´Houlihan (joven)
|
| EL PRECIO DE LA VERDAD
|
LARA, ANTONIO
|
Michael Kelly
|
| EL PRÍNCIPE DE BEL AIR [1ª temporada]
|
ALONSO, IÑAKI
|
Jerry, policía (1x06)
|
| ENREDOS DE FAMILIA
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Daniel Collins
|
| FAIL SAFE (SIN RETORNO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Prof. Groeteschele
|
| FRIENDS [10ª temporada]
|
LARA, ANTONIO
|
David
|
| FRIENDS [1ª temporada]
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
David (1x10)
|
| FRIENDS [7ª temporada]
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
David (7x11)
|
| FRIENDS [9ª temporada]
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
David (9x06,9x22,9x23)
|
| FUTURAMA
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Harold Zoid (3x08)
|
| GODZILLA
|
MOLINA, PERE
|
Victor "Animal" Palotti
|
| GRANDES ESPERANZAS (1998)
|
PORCAR, LUIS
|
Walter Plane
|
| HAPPY FEET 2
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Poderoso Sven
|
| HEAT
|
LARA, ANTONIO
|
Alan Marciano
|
| HOMEGROWN (COSECHA PROPIA)
|
COELLO, RICKY
|
Carter
|
| HOP
|
CADAVAL, JORGE
|
Carlos
|
| HOP
|
CADAVAL, CÉSAR
|
Felipe
|
| HUFF
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Craig Huffstodt
|
| LA CABEZA DE HERMAN
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Jay Nichols
|
| LA PAREJA DEL AÑO
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Héctor Gorgonzolas
|
| LADRIDOS
|
RIBES, JORDI
|
Sam
|
| LOS MARTES CON MI VIEJO PROFESOR
|
CRESPO, IÑAKI
|
Mitch Albom
|
| LOS PITUFOS
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Gargamel
|
| LOS PITUFOS: CUENTO DE NAVIDAD
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Gargamel (Voz)
|
| LOS PROBLEMAS CRECEN [serie TV]
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Steve Stevenson (5x09)
|
| LOS SIMPSON
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Prof. John Frink (sustitución)
|
| LOS SIMPSON
|
ADÁN, PABLO
|
Buck Mitchell (17x22)
|
| LOS SIMPSON
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Manager casino indio (11x17)
|
| LOS SIMPSON
|
ALONSO SR., RAFAEL
|
Jefe Wiggum (T 1 a 3)
|
| LOS SIMPSON
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Nick Riviera
|
| LOS SIMPSON
|
DEL PINO, CARLOS
|
Snake (t. 13)
|
| LOS SIMPSON
|
PERUCHO, JUAN
|
Moe Szyslak
|
| LOS SIMPSON
|
PERUCHO, JUAN
|
Jefe de Policía Clancy Wiggum
|
| LOS SIMPSON
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Apu
|
| LOS SIMPSON
|
REINA, LUIS
|
Apu (Primeras temporadas)
|
| LOS SIMPSON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Lou
|
| LOS SIMPSON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Carl
|
| LOS SIMPSON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Inspector Chalmers
|
| LOS SIMPSON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Inspector Chalmers (Sust.)
|
| LOS SIMPSON
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Snake
|
| LOS SIMPSON
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dependiente de comics
|
| LOS SIMPSON
|
YSBERT, CARLOS
|
Dependiente de comics (sust.)
|
| LOS SIMPSON
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Dexter Colt
|
| LOS SIMPSON
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Ministro de Australia (6x16)
|
| LOS SIMPSON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Nick Riviera
|
| LOS SIMPSON
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Drederick Tatum
|
| LOS SIMPSON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Drederick Tatum (sustitución)
|
| LOS SIMPSON
|
DEL PINO, CARLOS
|
Snake (sustitución)
|
| LOS SIMPSON
|
REVILLA, CARLOS
|
Snake (1 episodio)
|
| LOS SIMPSON
|
VILLAR, ANTONIO
|
Kirk Van Houten (varios epis.)
|
| LOS SIMPSON
|
VILLAR, ANTONIO
|
Profesor Frink (varios epis.)
|
| LOS SIMPSON
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Profesor Frink (varios epis.)
|
| LOS SIMPSON
|
CRESPO, JON
|
Legislador movimientario
|
| LOS SIMPSON
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Líder de los movimientarios
|
| LOS SIMPSON
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Hombre abeja
|
| LOS SIMPSON
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Diccionario (3x05)
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Carl
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Cletus
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Riviera
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Lou
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Luigi
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Hombre abeja
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Apu
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Capitan McCallister
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Snake
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Inspector Chalmers
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Jefe Wiggum
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Moe Szyslak
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Kirk Van Houten
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Profesor Frink
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Bob Hope (10x06)
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Guia turistico (10x08)
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Piernas (10x09)
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Puertorriqueño (10x10)
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Drederick Tatum (10x10)
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Rudy (10x12)
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Agente de Dan (10x12)
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Revendedor de entradas (10x12)
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jody (10x12)
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
(DESCONOCIDO)
|
Det. Homer Simpson (10x13)
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Camionero 3 (10x17)
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Señor Ding Dong (10x17)
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Gunter (10x19)
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
BELLIDO, MANUEL
|
Al Borland (10x19)
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Gunter (10x19)
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Andy Warhol (10x19)
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Representante Mongolia (10x20)
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
REPARAZ, RAMÓN
|
Anciano asilo (10x20)
|
| LOS SIMPSON [10ª temporada]
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Chuck Garabedian (10x23)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Carl
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Cletus
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Riviera
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Lou
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Luigi
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Hombre abeja
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Apu
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Capitan McCallister
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Snake
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Inspector Chalmers
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Jefe Wiggum
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Moe Szyslak
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Kirk Van Houten
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Profesor Frink
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Investig. del Focusyn (11x02)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Lord Pompigordo (11x02)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Akira (11x03)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jamie Killday (11x03)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Hombre máscara acero (11x05)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
El zorro (11x05)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Duendecillo feliz (11x06)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Duendecillo 1 (11x06)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Duendecillo 2 (11x06)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
VIVARES, CHELO
|
Duendecillo 3 (11x06)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Cristopher (11x07)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Jimmy (11x08)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Jimmy (11x08)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Funzo (11x09)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Sakamoto (11x10)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Ranger (11x10)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Doug (11x11)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Capitán pirata (11x12)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Yo Yo Ma (11x15)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Craig (11x15)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Guardabosques (11x17)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Psicólogo 2 (11x21)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Papa Juan Pablo II (11x12)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
PADILLA, JOSÉ
|
Doctor (11x12)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jockey 1 (11x13)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Jockey 3 (11x13)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Vendedor Omnigafas (11x13)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
PADILLA, JOSÉ
|
Pyro, novio de Luann (11x14)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
LARA, CHEMA
|
Qtocktoc (11x15)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dr. Velimirovic (11x16)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
PADILLA, JOSÉ
|
Duffman (11x16)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Representante chino (11x17)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Gernete del Casino (11x17)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
MAS, LUIS
|
Piloto (11x18)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Cyborganizador (11x20)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
DÍEZ, EVA
|
Milhouse película (11x20)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Bailarín película (11x20)
|
| LOS SIMPSON [11ª temporada]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Psicólogo 2 (11x21)
|
| LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
ALONSO SR., RAFAEL
|
Jefe Clancy Wiggum
|
| LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Lou
|
| LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Moe Szyslak
|
| LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
REINA, LUIS
|
Apu
|
| LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
ALONSO SR., RAFAEL
|
Sr. Gammil (1x04)
|
| LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
ALONSO SR., RAFAEL
|
Padre anuncio (1x04)
|
| LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Campista (1x07)
|
| LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
(DESCONOCIDO)
|
Ranger (1x07)
|
| LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
ALONSO SR., RAFAEL
|
Cientifico 3 (1x07)
|
| LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
(DESCONOCIDO)
|
Eugene Fisk (1x10)
|
| LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Mike (1x10)
|
| LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
ALONSO SR., RAFAEL
|
Portero 1 (1x10)
|
| LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Portero (1x10)
|
| LOS SIMPSON [1ª temporada]
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Director show (1x10)
|
| LOS SIMPSON [2ª temporada]
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Lou
|
| LOS SIMPSON [2ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Moe Szyslak
|
| LOS SIMPSON [2ª temporada]
|
REINA, LUIS
|
Apu
|
| LOS SIMPSON [2ª temporada]
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Dr. Riviera
|
| LOS SIMPSON [2ª temporada]
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Profesor Frink
|
| LOS SIMPSON [2ª temporada]
|
ALONSO SR., RAFAEL
|
Jefe Wiggum
|
| LOS SIMPSON [2ª temporada]
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Jefe Wiggum (2x11)
|
| LOS SIMPSON [2ª temporada]
|
MORENO, EDUARDO
|
Conductor Limusina (2x12)
|
| LOS SIMPSON [2ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Drederick Tatum (2x13)
|
| LOS SIMPSON [2ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Snake (2x20)
|
| LOS SIMPSON [2ª temporada]
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dependiente de comics (2x21)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
ALONSO SR., RAFAEL
|
Jefe Wiggum
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Lou
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Moe Szyslak
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
REINA, LUIS
|
Carl
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
REINA, LUIS
|
Apu
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Riviera
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Profesor Frink
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Snake (3x01)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
PADILLA, JOSÉ
|
Congresista Bob Arnold (3x02)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Akira (3x03)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Diccionario (3x05)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Profesor Frink (3x05)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Vendedor mano (3x07)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
ALONSO SR., RAFAEL
|
Vendedor de animales (3x08)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
David Jr. (3x09)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Drederick Tatum (3x10)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
GASPAR, LUIS
|
Hans, alemán (3x11)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
MARÍN, LUIS
|
Jefe de Homer (3x12)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Joyero (3x12)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
ALONSO SR., RAFAEL
|
Timador (3x12)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
ALONSO SR., RAFAEL
|
Profesor Frink (3x14)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Nick 2 (3x15)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
ALONSO SR., RAFAEL
|
Chef francés (3x15)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Músico (3x18)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
MARÍN, LUIS
|
Veterinario (3x19)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
REINA, LUIS
|
Kirk Van Houten (3x23)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Snake (3x18)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Taquillero cine (3x20)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
MARÍN, LUIS
|
General pelicula (3x20)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Dueño bar (3x20)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
REINA, LUIS
|
Productor discos (3x20)
|
| LOS SIMPSON [3ª temporada]
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Presentador programa (3x20)
|
| LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
REINA, LUIS
|
Apu
|
| LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Moe Szyslak
|
| LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Lou
|
| LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Riviera
|
| LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Hombre abeja
|
| LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Capitán McCallister
|
| LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Inspector Chalmers
|
| LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
REINA, LUIS
|
Carl
|
| LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Jefe Wiggum
|
| LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
REINA, LUIS
|
Profesor Frink
|
| LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Sr. Prince (4x01)
|
| LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
MARÍN, LUIS
|
Dios (4x03)
|
| LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Vendedor quitanieves (4x09)
|
| LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Cama-payaso (4x10)
|
| LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
DEL PINO, CARLOS
|
Corey (4x14)
|
| LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
DEL PINO, CARLOS
|
Kirk Van Houten (4x14)
|
| LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dentista (4x17)
|
| LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Veterinario (4x18)
|
| LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
DEL PINO, CARLOS
|
Artie Ziff (4x19)
|
| LOS SIMPSON [4ª temporada]
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Bobby Minson (4x19)
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Carl/Dr. Riviera/Lou
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Hombre abeja
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Capitan McCallister
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
MARÍN, LUIS
|
Snake
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Jefe Wiggum/Moe Szyslak
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
REINA, LUIS
|
Apu/Profesor Frink
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
YSBERT, CARLOS
|
Inspector Chalmers
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Policia 2 (5x02)
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Inspector de sguridad (5x03)
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
DEL PINO, CARLOS
|
Decano Peterson (5x03)
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Doug (5x03)
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
MARÍN, LUIS
|
Demonio Azul (5x05)
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Brad Goodman (5x07)
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
MUELAS, IVÁN
|
Botones hotel (5x09)
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Irlandes (5x11)
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Gerente badulaques (5x13)
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Gerente de la NASA (5x15)
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Cletus (5x17)
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Traficante de marfil (5x17)
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
DEL PINO, CARLOS
|
Cadete 2 (5x19)
|
| LOS SIMPSON [5ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Vendedor de comics (5x21)
|
| LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Carl
|
| LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Riviera
|
| LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Lou
|
| LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Hombre abeja
|
| LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Apu
|
| LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Capitan McCallister
|
| LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Inspector Chalmers
|
| LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
MARÍN, LUIS
|
Profesor Frink
|
| LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Jefe Wiggum
|
| LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Moe Szyslak
|
| LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
REVILLA, CARLOS
|
Snake
|
| LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
PADILLA, JOSÉ
|
Hombre inglés (6x02)
|
| LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Gerente del parque (6x04)
|
| LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Recepcionista hotel (6x10)
|
| LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Contable de Krusty (6x15)
|
| LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
AYONES, MIGUEL
|
Don Vittorio (6x15)
|
| LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Bruno Dundridge (6x16)
|
| LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Padre de Hugh (6x19)
|
| LOS SIMPSON [6ª temporada]
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Jericho (6x23)
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Carl
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Riviera
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Lou
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Hombre abeja
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Apu
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Capitan McCallister
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Snake
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Cletus
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Inspector Chalmers
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Jefe Wiggum
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Moe Szyslak
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Kirk Van Houten
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Profesor Frink
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Asistente social (7x03)
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
George Washington (7x16)
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sr. Prince (7x20)
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Hombre muy alto (7x21)
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Iggy Wiggum (7x22)
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Asesino (7x22)
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Examinador (7x23)
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Vendedor discos (7x24)
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Vendedor parecido a Apu (7x25)
|
| LOS SIMPSON [7ª temporada]
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Amigo Lisa 1 (7x25)
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Carl
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Riviera
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Lou
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Hombre abeja
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Apu
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Capitan McCallister
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Snake
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Cletus
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Inspector Chalmers
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Jefe Wiggum
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Moe Szyslak
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Kirk Van Houten
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Profesor Frink
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Drederick Tatum (8x03)
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
YSBERT, CARLOS
|
Padre de Dolph (8x03)
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
MARÍN, LUIS
|
Padre de Jimbo (8x03)
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
MARTÍN, MARIO
|
Hombre admisión Yale (8x04)
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Chase, novio de Luann (8x06)
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
ACASO, FERNANDO
|
Dr. Foster (8x08)
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Guarda Forestal (8x12)
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Roy (8x14)
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Doug (8x14)
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Matemátego (8x19)
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sr. Mitchell, ciego (8x20)
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
ADÁN, PABLO
|
Frank Grimes (8x23)
|
| LOS SIMPSON [8ª temporada]
|
PINILLOS, JESÚS ALBERTO
|
Cadete 1 (8x25)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Carl
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Cletus
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Riviera
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Lou
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Hombre abeja
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Apu
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Capitan McCallister
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Snake
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Inspector Chalmers
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Jefe Wiggum
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
PERUCHO, JUAN
|
Moe Szyslak
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Kirk Van Houten
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Profesor Frink
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Duffman (9x01)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Vendedor de Klav Kalash (9x01)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Pele (9x05)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Vendedor de armas (9x05)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Vendedor de ropa (9x06)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
MARÍN, LUIS
|
Cornelius Talmidge (9x07)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Nick Callahan (9x09)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Clint Eastwood (9x11)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
MAS, LUIS
|
Lee Marvin (9x11)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
CRESPO, JON
|
Glen, movimientario (9x13)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Lider movimientarios (9x13)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Bill Gates (9x14)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Robie, el automatom (9x18)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Gnomo irlandés (9x18)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
YSBERT, CARLOS
|
Agente Miller (9x20)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dependiente de tienda (9x21)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Sr. Constigtons (9x22)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Piernas (9x23)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sherpa 2 (9x23)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Vend. articulos broma (9x24)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Larry, conductor bus (9x24)
|
| LOS SIMPSON [9ª temporada]
|
PADILLA, JOSÉ
|
Granjero (9x25)
|
| LOS SIMPSON, EL VIDEOJUEGO
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Apu
|
| LOS SIMPSON, EL VIDEOJUEGO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Carl / Cletus
|
| LOS SIMPSON, EL VIDEOJUEGO
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Profesor Frink
|
| LOS SIMPSON, EL VIDEOJUEGO
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Capitán McCallister
|
| LOS SIMPSON, EL VIDEOJUEGO
|
D´ORS, JUAN
|
Luchadores de sumo
|
| LOS SIMPSON, EL VIDEOJUEGO
|
DEL PINO, CARLOS
|
Chester "Snake" Turley
|
| LOS SIMPSON, EL VIDEOJUEGO
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Superintendente Chalmers
|
| LOS SIMPSON, EL VIDEOJUEGO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Lou
|
| LOS SIMPSON, EL VIDEOJUEGO
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Nick Riviera
|
| LOS SIMPSON, EL VIDEOJUEGO
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Rafael
|
| LOS SIMPSON, EL VIDEOJUEGO
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Duffman
|
| LOS SIMPSON, EL VIDEOJUEGO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Hombre abeja
|
| LOS SIMPSON, EL VIDEOJUEGO
|
PERUCHO, JUAN
|
Jefe Wiggum
|
| LOS SIMPSON, EL VIDEOJUEGO
|
PERUCHO, JUAN
|
Moe
|
| LOS SIMPSON, EL VIDEOJUEGO
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dependiente de comics
|
| LOS SIMPSON, LA PELÍCULA
|
PERUCHO, JUAN
|
Jefe Wiggum
|
| LOS SIMPSON, LA PELÍCULA
|
PERUCHO, JUAN
|
Moe
|
| LOS SIMPSON, LA PELÍCULA
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Apu
|
| LOS SIMPSON, LA PELÍCULA
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Profesor Frink
|
| LOS SIMPSON, LA PELÍCULA
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Abejorro
|
| LOS SIMPSON, LA PELÍCULA
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Cletus
|
| LOS SIMPSON, LA PELÍCULA
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dependiente de comics
|
| LOS SIMPSON, LA PELÍCULA
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Carl
|
| LOS SIMPSON, LA PELÍCULA
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Lou
|
| LOS SIMPSON, LA PELÍCULA
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Nick Riviera
|
| LOS SIMPSON: HIT & RUN
|
PERUCHO, JUAN
|
Moe Szyslak
|
| LOS SIMPSON: HIT & RUN
|
PERUCHO, JUAN
|
Jefe de policía Clancy Wiggum
|
| LOS SIMPSON: HIT & RUN
|
MARÍN, LUIS
|
Snake
|
| LOS SIMPSON: HIT & RUN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dependiente de comics
|
| LOS SIMPSON: HIT & RUN
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Apu Nahasapeemapetilon
|
| LOS SIMPSON: HIT & RUN
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Nick Riviera
|
| LOS SIMPSON: HIT & RUN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Carl
|
| LOS SIMPSON: HIT & RUN
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Profesor Frink
|
| MISTERY, ALASKA
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Charles Danner
|
| MYSTERY MEN: HOMBRES MISTERIOSOS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
El rajá azul / Jeff
|
| NOCHE EN EL MUSEO 2
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Kahmunrah
|
| NOCHE EN EL MUSEO 2
|
COMAS, JAUME
|
Abraham Lincoln
|
| NOCHE EN EL MUSEO 2
|
ROYO, JORDI
|
El Pensador
|
| QUIZ-SHOW, EL DILEMA
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Albert Freedman
|
| REBELIÓN EN POLONIA
|
CRESPO, IÑAKI
|
Mordechai Anielewicz
|
| SPIDERMAN (1994)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Venom / Eddie Brock
|
| UN ASESINO ALGO ESPECIAL
|
RIBES, JORDI
|
Steven Lardner
|
| UNA JAULA DE GRILLOS
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Agador
|
| Y ENTONCES LLEGÓ ELLA
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Claude
|
Actores de Doblaje: 
