Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANASTASIA (1997) [animación]



 

 Título Original: Anastasia
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: TEMPLER, SALLY
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RYAN, MEG   BARBARÁ, MARTA  Anastasia
  CALLAWAY, LIZ   MARTÍNEZ, VIRGINIA  Anastasia (canciones)
  CUSACK, JOHN   ZAMORA, SERGIO  Dimitri
  GRAMMER, KELSEY   FERRER, JESÚS  Vladimir
  GRAMMER, KELSEY   RIBERA, XAVIER  Vladimir (canciones)
  LANSBURY, ANGELA   MARTORELL, MARTA  Emperatriz Marie
  LLOYD, CHRISTOPHER   MEDIAVILLA, PEPE  Rasputín
  AZARIA, HANK   LARA, ANTONIO  Bartok
  PETERS, BERNADETTE   DOMÉNECH, NURIA  Sophie
  PETERS, BERNADETTE   CARRETER, CARMEN  Sophie (canciones)
  MARTIN, ANDREA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Phlegmenkoff
  JONES, RICK   CARRERAS, ARMANDO  Zar Nicolás II
  DUNST, KIRSTEN   MULACHS, JOËL  Anastasia niña
  CHABERT, LACEY   MARTÍNEZ, VIRGINIA  Anastasia niña (canciones)
  WALKER HARRIS JR., GLENN   JENNER, DAVID  Dimitri niño
  DOKUCHITZ, JONATHAN   ZAMORA, SERGIO  Dimitri (canciones)
  CUMMINGS, JIM   MEDIAVILLA, PEPE  Rasputín (canciones)
  MARTIN, ANDREA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Anciana
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-11-1997 y en España el 9-3-1998.

Letras adaptadas por Albert Mas-Griera.

Director musical: Jordi Doncos.

También producida por Fox Animation Studios, Fox Family Films, The Big Gun Project y Little Wolf Entertainment.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7417
 Actores Originales: 132413
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 543
 Subtituladores: 116
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1070
 Distribuidoras Originales: 2253
 Productoras: 5928
 Agencias: 73


 Películas: 28316
 Series TV: 5719
 Musicales: 98
 Animación: 1606
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 865
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9841
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com