Portal en permanente actualización: 26 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: QUIZ SHOW (EL DILEMA)



 

 Título Original: Quiz Show
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: HOLLYWOOD PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASALS, RICARD
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FIENNES, RALPH   CARRERAS, ARMANDO  Charles Van Doren
  TURTURRO, JOHN   MOLINA, PEDRO  Herbie Stempel
  MORROW, ROB   LARA, ANTONIO  Richard "Dick" Goodwin
  SCOFIELD, PAUL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Mark Van Doren
  PAYMER, DAVID   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Dan Enright
  AZARIA, HANK   GARCÍA, CLAUDI  Albert Freedman
  McDONALD, CHRISTOPHER   VIDAL, SALVADOR  Jack Barry
  CARLO, JOHANN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Toby Stempel
  SORVINO, MIRA   LAORDEN, ALICIA  Sandra Goodwin
  RICH, ALLAN   CORSELLAS, ARSENIO  Robert Kintner
  WILSON, ELIZABETH   MARTORELL, MARTA  Dorothy Van Doren
  McGRATH, DOUGLAS   SAIS, PEP  James Snodgrass
  PHILLIPS, GRACE   GALLEGO, JULIA  Vivian Nearing
  SCORSESE, MARTIN   FERRER, JESÚS  Martin Ritenhome
  DUNNE, GRIFFIN   MUNTADA, EDUARDO  Control de la audiencia
  LEVINSON, BARRY   MACÍAS, DIONISIO  Dave Garroway
  GUILFOYLE, PAUL (II)   DESCONOCIDO 0002  Lishman
  MARTIN, GEORGE (II)   SORIANO, JUAN MANUEL  Presidente del comité
  SABELLA, ERNIE   GIL, VICENTE  Vendedor de coches
  MONK, DEBRA   LINARES, ENRIQUETA  Roth, secretaria de Kintner
  CANTONE, MARIO   MIEZA, ALBERTO  Fan de Charles
  PEARLMAN, STEPHEN   ZAMORA, JOSEP MARÍA  Juez Schweitzer
  NORDLING, JEFFREY   VIVES, SALVADOR  John Van Doren
  BLAIRE, JOSEPH   JENNER, DAVID  Lester Stempel
  KILGOUR, ADAM   GARRIGA, FRANCISCO  Monje Thomas Merton
  O´BRIEN, VINCE   ULLOA, FERNANDO  Edmund "Bunny" Wilson
  HAWKE, ETHAN   LLORENS, RAÚL  Estudiante
  GRAYSON, JERRY   GARRIGA, FRANCISCO  Conductor de la limusina
  BUSFIELD, TIMOTHY   CALVO, RAFAEL  Fred, jugador de poker
  SEFF, RICHARD   FREIXAS, EMILIO  Congresista Devine
  ADAMSON, CHUCK   ZAMORA, JOSEP MARÍA  Congresista Mack
  ATTANASIO, JOSEPH   CORTÉS, SANTIAGO  Congresista Derounian
  FUSCO, ANTHONY   MARQUILLAS, MIGUEL  Bibliotecario
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Bob
  (DESCONOCIDO)   POSADA, JOSÉ  Alex
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Comité de revisiones
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Jugador de poker
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Jugador de poker
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Congresista
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Congresista
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Suegra de Herb
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Realizador de televisión
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Anciano en la fiesta
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Jefe de pruebas
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Realizador de televisión 2
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Locutor anuncio Geritol
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Ejecutivo TV
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Ejecutivo TV
  (VOZ)   FERRER, JESÚS  Insertos finales
  (DESCONOCIDO)   RUBIELLA, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLOP, NURIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLORENS, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-10-1994 y en España el 15-2-1995.

También producida por Baltimore Pictures y Wildwood Enterprises.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145428
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30223
 Series TV: 6642
 Musicales: 105
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 838
 Spots: 10481
 Cuñas: 1075




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com