Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NOCHE EN EL MUSEO 2



 

 Título Original: Night at the Museum: Battle at the Smithsonian
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: SIERRA, RICARD
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STILLER, BEN   DEL HOYO, PABLO  Larry Daley
  ADAMS, AMY   MULACHS, JOËL  Amelia Earhart / Chica museo
  AZARIA, HANK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Kahmunrah
  COOGAN, STEVE   ABRIL, GONZALO  Octavio
  WILSON, OWEN   POSADA, LUIS  Jedediah Smith
  HADER, BILL   GARCÍA, DANIEL  Gen. George Armstrong Custer
  MALEK, RAMI   LLORENS, RAÚL  Ahkmenrah
  PECK, MIZUO   ORIA, LOLA  Sacajawea
  BERNTHAL, JON   VALLÉS, ALFONSO  Al Capone
  WILLIAMS, ROBIN   BRAU, JORDI  Teddy Roosevelt / Busto
  CHERRY, JAKE   STROINK, KLAUS  Nick Daley
  GERVAIS, RICKY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Dr. McPhee
  AZARIA, HANK   COMAS, JAUME  Abraham Lincoln
  CHABAT, ALAIN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Napoleón Bonaparte
  GUEST, CHRISTOPHER   LLEAL, JAUME  Iván el Terrible
  LEVY, EUGENE (I)   FREIXAS, EMILIO  Albert Einstein
  AZARIA, HANK   ROYO, JORDI  El Pensador
  GARRETT, BRAD   ROYO, JORDI  Cabeza de la Isla de Pascua
  HILL, JONAH   ESTADELLA, ALEIX  Brandon
  BARUCHEL, JAY   LÓPEZ, JONATÁN  Marinero Joey Motorola
  FOREMAN, GEORGE   GIL, VICENTE  George Foreman
  OICLE, AUGUSTUS   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Adolescente 2
  GARANT, BEN   ASTIGARRAGA, TONI  Orville Wright
  LENNON, THOMAS (III)   RUIZ, ÓSCAR  Wilbur Wright
  HOWARD, CLINT   REDONDO, ÓSCAR  Control de misión
  ROBINSON, CRAIG   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Piloto Tuskegee
  BYER, JOSH   LECHIGUERO, CÉSAR  Gángster de Capone
  HELMS, ED   REDONDO, ÓSCAR  Asistente de Larry
  Más información
Estrenada en EE.UU., en Canadá y en España el 22-5-2009.

Trailer: Juan Carlos Gustems.
Hank Azaria.....Juan Fernández (Bcn).
Amy Adams.....Marta Barbará.
Jonah Hill.....José Javier Serrano.
Alain Chabat.....Paco Gázquez.

También producida por 21 Laps Entertainment, 1492 Pictures, Dune Entertainment, Moving Picture Company (MPC) y Museum Canada Productions.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7486
 Actores Originales: 134569
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1116
 Distribuidoras Originales: 2511
 Productoras: 6759
 Agencias: 74


 Películas: 28657
 Series TV: 5865
 Musicales: 101
 Animación: 1635
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com