Portal en permamente actualización: 10 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: REBELIÓN EN POLONIA



 

 Título Original: Uprising
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: AVNET/KERNER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: VICENTE DE LA FUENTE
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SOBIESKI, LEELEE   LÓPEZ, ADELAIDA  Tosia Altman
  AZARIA, HANK   CRESPO, IÑAKI  Mordechai Anielewicz
  SCHWIMMER, DAVID   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Yitzhak Zuckerman
  VOIGHT, JON   PORCAR, LUIS  General Jurgen Stroop
  SUTHERLAND, DONALD   CUESTA, JUAN MIGUEL  Adam Czerniakow
  ELWES, CARY   BAJO, LUIS  Fritz Hippler
  MOYER, STEPHEN   DEL HOYO, EDUARDO  Kazik Rotem
  FROST, SADIE   SÁNCHEZ, ROSA  Zivia Lubetkin
  MITCHELL, RADHA   LÓPEZ, CONCHI  Mira Fuchrer
  ALES, JOHN   DEL PINO, CARLOS  Marek Edelman
  LIVELY, ERIC   LOGAR JR., JUAN  Arie Wilner
  CHRISTENSEN, JESPER   FRANQUELO, JAVIER  General Kruger
  GOLDBERG, IDDO   CABRERA, FERNANDO  Zygmundt Frydrych
  CRYSTAL, BEN   NAUSÍA, RAMÓN  Julian Wald
  NYMAN, ANDY   BETETA, LORENZO  Calel Wasser
  GRANDITSKY, PALLE   REPARAZ, RAMÓN  Dr. Janusz Korczak
  ANTONIUS, BRIGITTE   CONESA, MATILDE  Sra. Rochon
  BÖCKMANN, GERD   GASPAR, LUIS  Comisario Heinz Auerswald
  IGONDA, MARKO   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Guardia de la prisión
  MABLY, LUKE   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Zachariah Artenstein
  CONNAUGHTON, SHANE   FRANQUELO, JAVIER  Soldado alemán con violinistas
  HOLDEN, ALEXANDRA   CERVANTES, CARMEN  Frania Beatus
  BRICKMAN, NORA   VELASCO, OLGA  Clara Linder
  HERZ-KESTRANEK, MIGUEL   JORDÁ, ENRIQUE  Simon Altman
  HRYC, ANDREJ   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Schmuel Asher
  FINTZI, ITSCHAK   REPARAZ, RAMÓN  Rabino Lebowicz
  VEIT, SILVANA   MOLINA, CHELO  Gina Anielewicz
  FAERBER, PETER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Heinrich Himmler
  GROLL, FLORENTÍN   MARTÍN, MARIO  Coronel Chrusciel
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-11-2001 y en España el 5-11-2002.

Emitida por TV con el título "Sublevación en el gueto".

También producida por Brooklyn Films y Raffaella Productions.

Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo. Ampliada con datos de éste último, Guille Skye y Delage en octubre de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7247
 Actores Originales: 128523
 Directores: 699
 Ajustadores: 487
 Traductores: 534
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 407
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 961
 Distribuidoras Originales: 1697
 Productoras: 4201
 Agencias: 73


 Películas: 27651
 Series TV: 5438
 Musicales: 94
 Animación: 1527
 Documentales: 1989
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 801
 Capítulos: 2108
 Videojuegos: 726
 Spots: 9723
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com